Traduzione del testo della canzone Charmonium - Max Webster

Charmonium (originale)

If you lean too hard, I just back away
From your blackmail eyes
If you cut me off, you might find
That grin is a thin disguise
But don’t let it weigh
Don’t let me mess up your day
Just find my bell and ring it
Take me on and wing it
Find my bell and ring it
It’s plain to see that you waste your time
Punching holes in me
You should know by now that your sad eyes
Won’t get me on my knees

Charmonium (traduzione)

Se ti pieghi troppo, io indietreggio
Dai tuoi occhi ricattatori
Se mi tagli fuori, potresti trovare
Quel sorriso è un sottile travestimento
Ma non lasciarlo pesare
Non lasciare che ti rovini la giornata
Trova il mio campanello e suonalo
Portami su e fallo volare
Trova il mio campanello e suonalo
È evidente che sprechi il tuo tempo
Fare buchi in me
Ormai dovresti sapere che i tuoi occhi tristi
Non mi metterà in ginocchio