Traduzione del testo della canzone Research (At Beach Resorts) - Max Webster

Research (At Beach Resorts) (originale)

hot sun and tan / yeah, dontcha just scream
boy, what sand / sand sand sand / say cheese
paddle boats / surf ladies in shorts / up and down the coast we coast
yeah, we cry / research at beach resorts
line up crowds at the pavilion / Max is playing Vacations
we’re in newport for research / to get abreast of thing /
to get get a breast of things / take your tourist toys to the concert
we’ve just researched wasaga beach / bonfire pits at midnight
hangover rhymes at sunrise six
what is it that we stare at?
/ is it the passports and campsite stars?
or the monogrammed bikinis and cars?
or maybe we just need some perspiration 'cause we’re frostbitten Canadian boys
put on your sunglasses / get in on the parade
we’re gonna cruise the beach / we just might get crazed / c’mon research go line up crowds on weekends / Max is playing Vacations
END OF FILE
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Re-release the _Stretcher_ EP!)
Swetier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
A man is measured by the depth of his anger--Eddie
You will be dead, killed by your mutinous, bastard socks.--R.B.
Fairchild

Research (At Beach Resorts) (traduzione)

sole caldo e abbronzatura / sì, non urlare e basta
ragazzo, che sabbia / sabbia sabbia sabbia / diciamo formaggio
barche a remi / signore del surf in pantaloncini / su e giù per la costa che costeggiamo
sì, piangiamo/facciamo ricerche nei resort sulla spiaggia
allinea la folla al padiglione / Max sta giocando a Vacations
siamo a newport per la ricerca / per metterci al passo con le cose /
per ottenere un petto di cose / portare i tuoi giocattoli turistici al concerto
abbiamo appena fatto una ricerca su Wasaga Beach/fossi dei falò a mezzanotte
rime da sbornia all'alba sei
che cosa fissiamo ?
/ sono i passaporti e le stelle del campeggio?
o i ​​bikini e le auto con monogramma?
o forse abbiamo solo bisogno di sudare perché siamo ragazzi canadesi congelati
metti gli occhiali da sole/entra nella parata
andremo in crociera sulla spiaggia / potremmo semplicemente impazzire / dai, ricerca, vai allineare la folla nei fine settimana / Max sta giocando a Vacations
FINE DEL FILE
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Ripubblica l'EP _Stretcher_!)
Swetier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada E-mail--aj153@Freenet.carleton.ca
Un uomo si misura dalla profondità della sua rabbia: Eddie
Sarai morto, ucciso dai tuoi calzini bastardi ribelli.--R.B.
Fairchild