Traduzione del testo della canzone Kids In Action - Max Webster

Kids In Action (originale)

Kids in action if your heart’s in your city
It doesn’t matter how you feel
Or how high you feel you have to get to get by on
If it’s a sin we have in good time living
Then I guess were gonna be
Yes I guess were gonna be the best bonfire in hell
We want modern thrills
We want rock n roll that kills
Who we gonna get high over if we can’t get high together
We want modern thrills we want rock n roll that kills
Yeah tell me who gonna die over
If we can’t die together
We’re gonna have no more problems with security were young tough and together
And we want the world young rough and ready
This ain’t no Jack and Jill story

Kids In Action (traduzione)

Bambini in azione se il tuo cuore è nella tua città
Non importa come ti senti
O quanto in alto senti di dover arrivare per cavartela
Se è un peccato, abbiamo un buon tempo per vivere
Allora immagino che lo saremmo stati
Sì, immagino che sarebbe stato il miglior falò dell'inferno
Vogliamo emozioni moderne
Vogliamo un rock n roll che uccida
Su chi ci sballeremo se non riusciamo a sballarci insieme
Vogliamo emozioni moderne, vogliamo rock n roll che uccida
Sì, dimmi chi morirà
Se non possiamo morire insieme
Non avremo più problemi con la sicurezza, siamo giovani duri e uniti
E vogliamo che il mondo sia giovane e pronto
Questa non è una storia di Jack e Jill