Traduzione del testo della canzone Juveniles Don't Stop - Max Webster

Juveniles Don't Stop (originale)

Dave Stone: Synthesizer
too much peaking deserves more peaking / whose not into rockin’energy nerves
all your life you must be ready / for that ride into another sphere
life just may be one day to go / you’ve only got yourself to fear
fast as you go / you must go faster / you never know if you never dare
juveniles don’t stop
no harm in leaving your brain wide open
you’re not the first to get it in the rear
what’s this joke they call coping / you’ve only got yourself to fear
who wants to be a satellite station / man-made and going nowhere
look at yourself and pull yourself closer / then get out the riot gear
oh world i can’t believe / you think our minds aren’t clear
oh world we want to rock / so blow it out your ear!
juveniles don’t stop

Juveniles Don't Stop (traduzione)

Dave Stone: sintetizzatore
troppi picchi meritano più picchi / i cui nervi non sono entusiasti
per tutta la vita devi essere pronto / per quel viaggio in un'altra sfera
la vita potrebbe essere solo un giorno per andare / hai solo te stesso da temere
veloce come vai / devi andare più veloce / non sai mai se non oserai mai
i giovani non si fermano
nessun danno nel lasciare il tuo cervello spalancato
non sei il primo a metterlo nella parte posteriore
cos'è questo scherzo che chiamano coping / hai solo te stesso da temere
che vuole essere una stazione satellitare/creata dall'uomo e non andare da nessuna parte
guardati e avvicinati di più / poi togliti l'equipaggiamento antisommossa
oh mondo non ci posso credere/pensi che le nostre menti non siano chiare
oh mondo, noi vogliamo fare rock / quindi soffia dall'orecchio!
i giovani non si fermano