Traduzione del testo della canzone Hangover - Max Webster

Hangover (originale)

tomorrow don’t be here today / take a cruise take a holiday
cold morning and the drums / blue eyes in the window sun
C--i don’t feel you but i know you’re around
i can feel you cause i feel the sound
cold morning and the drums / blue eyes in the window sun
alka seltzer, tang and a 50 / it’s all over / hangover
it’s getting warmer
it’s controlling my mind
it’s coming closer
i’m biding my time
double vision when the bars close down
double vision when the bars close down
my legs are weak
her arms are strong
the door is open
the stairs are steep
the room is near
but oh so far
the lights are round
but so are the stars--C
you got a hangover?
i got a hangover

Hangover (traduzione)

domani non essere qui oggi / fai una crociera prenditi una vacanza
mattina fredda e i tamburi / gli occhi azzurri nel sole della finestra
C--non ti sento ma so che ci sei
ti sento perché sento il suono
mattina fredda e i tamburi / gli occhi azzurri nel sole della finestra
alka seltzer, tang e un 50 / è tutto finito / postumi di una sbornia
sta diventando più caldo
sta controllando la mia mente
si sta avvicinando
sto aspettando il mio tempo
visione doppia quando le sbarre si chiudono
visione doppia quando le sbarre si chiudono
le mie gambe sono deboli
le sue braccia sono forti
la porta è aperta
le scale sono ripide
la stanza è vicina
ma oh finora
le luci sono rotonde
ma lo sono anche le stelle--C
hai i postumi di una sbornia?
ho preso una sbronza