Traduzione del testo della canzone Oh War! - Max Webster

Oh War! (originale)

Oh war it’s been done before
That’s what they say
I wasn’t there
They say there’s one today
I don’t care
I’m not there today…
'Cause I’d say fuck you instead of thank you
Your choice under your breath
Oh say go to hell
I’ll go American Express
Oh war history says you are in it
Your sister’s boyfriend’s in it
So so long soldier
Wash your socks and guns
And just remember
If you don’t see a profit
Sell your stocks and run…
Oh say go to hell
I’ll go American Express

Oh War! (traduzione)

Oh guerra è già stato fatto
Questo è quello che dicono
Io non c'ero
Dicono che ce n'è uno oggi
Non mi interessa
oggi non ci sono...
Perché direi vaffanculo invece di grazie
La tua scelta sottovoce
Oh diciamo di andare all'inferno
Andrò all'American Express
Oh la storia della guerra dice che ci sei dentro
C'è dentro il ragazzo di tua sorella
Quindi così a lungo soldato
Lava i calzini e le pistole
E ricorda
Se non vedi un profitto
Vendi le tue azioni e corri...
Oh diciamo di andare all'inferno
Andrò all'American Express