Traduzione del testo della canzone I Like Your Body - Maxnormal.tv, Panga Tha Boy Wanda, 2 Ply

I Like Your Body (originale)

«Hey sister, I like your body»
«Why do you like my body?»
«It makes me feel powerful»
Yeah
2 Ply in the motherfucking house
Check me out
What’s going down sweetheart?
Ain’t seen you 'round these parts
That butt puts the boom in my beat box
You look mighty cute in them jeans
Shaking that ass like jello
You make me want to go «hello
Can I be your lucky fellow?»
Can I get a whoop whoop can I get a ho?
Yo, can I get some of that to go?
(Come on!)
Can I get a looky?
Can I get a glass of warm milk with my cookie?
Look at you picking up your hanky
With 'spank me' written on the back of your panties
I’ve never seen an ass so fine, Goddamn!
Baby, you my kind of man
I’ll take you and you and you and you
Back to my place, this is what we’ll do
(I like your body, girl, I, I like your body, girl)
Plus you and you and you and you
Back to my place this is what we’ll do
(I like your body girl, don’t you think I’m sexy?)
Hey
«Huh?»
Woza la
«Okay?»
I see you walk past my place everyday
«Hmm, actually I’m very late»
No you’re not
You want to come inside and watch TV with me
Plus you want my signed CD for free
«I want to come inside and watch TV with you
Plus I want that free CD too
Oh Panga tha Boy Wanda, this is you on the cover!»
Yebo
«I also like manga»
Say you love me
«N'yeah, kinda»
You want to watch Days of Thunder or Anaconda?
Hmm, let’s maybe bump some James Bonda
«Oh that’s rad»
Shut up, don’t talk back
Now you’re mesmerized
Time to Exercise
Come on flex those thighs
Girl yeah girl
Girl yeah girl
Well there’s music in the air
Lots of loving everywhere
So give me the mic
Can you feel it too?
The stars are out, I can see the moon
Our eyes connect, as the speakers boom
We walk across the dancefloor, keep it smooth
Pop out the blue like peek-a-boo
Excuse me, can I speak to you?
(Excuse me?)
Is it just me or do you
Feel like you dreaming too?
Mirror smoke makes it like gleaming through
I bust a smooth move
Like give me some room
Now it’s just me and you
Look you up and down like I can’t believe the view
And I’m thinking about the crazy things we can do
Got some freaky moves
Can I see your boobs?
Hip-hop, for real, definitely

(traduzione)

«Ehi sorella, mi piace il tuo corpo»
«Perché ti piace il mio corpo?»
«Mi fa sentire potente»
Sì
2 Ply nella casa di merda
Controllami
Cosa sta succedendo tesoro?
Non ti ho visto da queste parti
Quel calcio mette il boom nella mia beat box
Sei davvero carino con quei jeans
Scuotendo quel culo come una gelatina
Mi fai venire voglia di andare «ciao
Posso essere il tuo ragazzo fortunato?»
Posso avere un whoop whoop posso avere un ho?
Yo, posso avere un po' di questo da portare via?
(Dai!)
Posso dare un'occhiata?
Posso avere un bicchiere di latte caldo con il mio biscotto?
Guardati mentre raccogli il fazzoletto
Con "sculacciami" scritto sul retro delle tue mutandine
Non ho mai visto un culo così bello, maledizione!
Tesoro, sei il mio tipo di uomo
Prenderò te e te e te e te
Tornando a casa mia, ecco cosa faremo
(Mi piace il tuo corpo, ragazza, mi piace il tuo corpo, ragazza)
Inoltre tu e tu e tu e tu
Torna a casa mia, ecco cosa faremo
(Mi piace il tuo corpo ragazza, non pensi che sia sexy?)
Ehi
«Eh?»
Woza la
"Bene?"
Vedo che passi davanti a casa mia tutti i giorni
«Hmm, in realtà sono molto in ritardo»
No non siete
Vuoi entrare e guardare la TV con me
Inoltre, vuoi il mio CD firmato gratuitamente
«Voglio entrare e guardare la TV con te
Inoltre, voglio anche quel CD gratuito
Oh Panga tha Boy Wanda, questo sei tu in copertina!»
Yebo
«Mi piacciono anche i manga»
Dimmi che mi ami
«No, un po'»
Vuoi guardare Days of Thunder o Anaconda?
Hmm, magari urtiamo un po' di James Bonda
«Oh è fantastico»
Stai zitto, non rispondere
Ora sei ipnotizzato
Tempo per esercitare
Forza, fletti quelle cosce
Ragazza sì ragazza
Ragazza sì ragazza
Bene, c'è musica nell'aria
Tanto amore ovunque
Quindi dammi il microfono
Riesci a sentirlo anche tu?
Le stelle sono fuori, posso vedere la luna
I nostri occhi si connettono, mentre gli altoparlanti rimbombano
Attraversiamo la pista da ballo, manteniamola liscia
Spunta il blu come un cucù
Scusa, posso parlarti?
(Mi scusi?)
Sono solo io o tu
Hai voglia di sognare anche tu?
Il fumo a specchio lo fa come brillare
Faccio una mossa fluida
Tipo dammi un po' di spazio
Ora siamo solo io e te
Ti guardo dall'alto in basso come se non riuscissi a credere alla vista
E sto pensando alle cose folli che possiamo fare
Ho delle mosse strane
Posso vedere le tue tette?
Hip-hop, davvero, sicuramente