Traduzione del testo della canzone Rap Made Easy - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

Rap Made Easy (originale)

Ok, listen up, it’s a brand new track, but first
What I need to know is can you rap?
If not, don’t worry just follow me
Nice and carefully maybe soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak, so unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Step one: Take a deep breath
You sound weak if you don’t inhale deep before you speak
Let’s get ready to speak on the beat
No dreary flows, here we go, repeat after me:
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Very good, let’s get ready for step two
We got the funky beat to help you all get loose
Here we go again, let’s get ready to speak on the beat
Four lines this time, repeat after me:
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Now you holding that mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Hmm, let’s see.
Oh, yes.
Step three!
Only the best best beats impress me
But now let’s get ready to speak on the beat
You doing good, here we go, repeat after me:
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copycat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copy cat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
Ahh, now let’s get into step four
Are you ready to get raw?
Wonderful, we on the ball let’s speak on the beat
Here we go, check it, check it out, repeat after me:
I’ve been into rap since back in the day
My parents thought it was just a phase or a craze
But look at me now, I’m still going through this phase in the days
Checking out the ways this phase pays
I’ve been into rap since fuck knows when
My parents don’t even know what rap is
What are you doing?
Making mistakes is not that kiff
Practice, practice!
you got that kids?
OK, so Yo-Landi Visser wants to get live
OK, let’s pump up the jam and take it to step five
Remember to take a deep breath, before you speak on the beat
OK now, repeat after me:
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental hum of your starship
There’s always a lot of uncommon phenomena upon your monitor
All of a sudden a beautiful shot of Andromeda pops up
Check it out!
Ok, your turn.
Go!
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental … fuck
Uh huh, practice, practice, if you wanna follow me
Terminal velocity, soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV — live and direct
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV, with rap made easy
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
So, so, so-so-so-so so funky
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)

(traduzione)

Ok, ascolta, è una traccia nuova di zecca, ma prima
Quello che devo sapere è che sai rappare?
In caso contrario, non preoccuparti, seguimi
Bello e attento forse presto potrai esserlo anche tu
Afferrando forte il microfono, facendo rima al ritmo
Freak, freak, così unico, quando parli
Connettiti sempre, assicurati che abbiano sentito quello che hai detto
Massimo Normale.
TV con il rap reso facile
Passaggio uno: fai un respiro profondo
Sembri debole se non inspiri profondamente prima di parlare
Prepariamoci a parlare a ritmo
Nessun flusso triste, eccoci qui, ripeti dopo di me:
Controllo microfono, uno due
Sto passando?
Bello e chiaro
Sì, sono qui
Controllo microfono, uno due
Sto passando?
Bello e chiaro
Sì, sono qui
Molto bene, prepariamoci per il secondo passaggio
Abbiamo il ritmo funky per aiutarti a scatenarti
Eccoci di nuovo, prepariamoci a parlare a ritmo
Quattro righe questa volta, ripeti dopo di me:
Den, deden den uh!
Si si
Sono il potente me al microfono vestito di fresco
Tss!
Fuori dagli schemi, individuale
Penso, come sembro, come se suonassi originale
Den, deden den uh!
Si si
Sono il potente me al microfono vestito di fresco
Tss!
Fuori dagli schemi, individuale
Penso, come sembro, come se suonassi originale
Ora tieni stretto quel microfono, facendo rima al ritmo
Fresco, strano.
Così unico, quando parli
Connettiti sempre, assicurati che abbiano sentito quello che hai detto
Massimo Normale.
TV con il rap reso facile
Hmm, vediamo.
Oh si.
Fase tre!
Solo le migliori battute migliori mi impressionano
Ma ora prepariamoci a parlare a ritmo
Stai andando bene, eccoci qui, ripeti dopo di me:
Sto sempre aggiornando, innovando
Educare, divertire
Ma non sono un imitatore che serve sapori di seconda mano
Non sono un parassita, sono un creatore
Sto sempre aggiornando, innovando
Educare, divertire
Ma non sono un gatto da copia che serve sapori di seconda mano
Non sono un parassita, sono un creatore
Ahh, ora entriamo nel passaggio quattro
Sei pronto per diventare crudo?
Meraviglioso, noi sulla palla parliamo a ritmo
Ecco qui, controlla, controlla, ripeti dopo di me:
Mi occupo di rap sin da allora
I miei genitori pensavano che fosse solo una fase o una mania
Ma guardami ora, sto ancora attraversando questa fase nei giorni
Scopri come questa fase paga
Sono appassionato di rap da quando cazzo sa quando
I miei genitori non sanno nemmeno cosa sia il rap
Cosa stai facendo?
Fare errori non è quel kiff
Pratica, pratica!
hai quei bambini?
OK, quindi Yo-Landi Visser vuole essere live
OK, alziamo l'inceppamento e portiamolo al passo cinque
Ricordati di fare un respiro profondo prima di parlare a ritmo
OK adesso, ripeti dopo di me:
Stai viaggiando attraverso un'oscurità indefinita
Assorbito dal dolce ronzio sentimentale della tua astronave
Ci sono sempre molti fenomeni non comuni sul tuo monitor
All'improvviso compare una bella foto di Andromeda
Controlla!
Ok, tocca a te.
Andare!
Stai viaggiando attraverso un'oscurità indefinita
Assorbito dal dolce sentimentale... cazzo
Uh huh, esercitati, esercitati, se vuoi seguirmi
Velocità terminale, presto potrai esserlo anche tu
Afferrando forte il microfono, facendo rima al ritmo
Fresco, strano.
Così unico, quando parli
Connettiti sempre, assicurati che abbiano sentito quello che hai detto
Massimo Normale.
TV — in diretta e diretta
Afferrando forte il microfono, facendo rima al ritmo
Fresco, strano.
Così unico, quando parli
Connettiti sempre, assicurati che abbiano sentito quello che hai detto
Massimo Normale.
TV, con il rap reso facile
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
Così così così così così così così funky
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)