Traduzione del testo della canzone The Way of the Dassie - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

The Way of the Dassie (originale)

You are tuned into MAXNORMAL.
TV, we make it look easy
Everyone is sheepy, sleepy sick sick sick
We are original unique individuals
Ten out of ten again and again
Exterminating pests germinating
In your stressed demom nests, yes you need a rest
Parasites are creepy always trying to eat me
Possessed by the demon beast 666
Electrify when I testify would the next in line please step inside
Disinfect your mind, make sure that you don’t get left behind
Electronic symphonic melodic exotic harmonic
Steady exorcize melancholic demonic robotics
You like light we like light-bite bite bite bite
We play video game with your life-run run run run
You like light we like night
We play video game with your life-fresh fesh fresh
Fresh out the box brand new
You never speak what is not true
That’s why we love you Dassie
You don’t get bothered
And you never take what is not offered
That’s why we love you Dassie
Alway’s sharp and alert
And you not a pervert
That’s why we love you Dassie
You’re very psychic
But you never kill anyone or anything
That’s why we love you Dassie
Practise to be psychic-next level hi-tech
Beware of corporate mind-tricks don’t be a sucker
Become the enemy, hundred percent energy
Master of reality-go go go go!
Stay furiously curious, live your dream
Neon beams zap through the black-freeze no copy-cats please
Take your sloppy slack schemes throw them in the bin
Stop acting like a looser and maybe you will win
Hands up-king of the young come soon
Thunder pound the ground cartoon boom
Next time you check me on the telly go:
MAX NORMAL is extra-ordinary yo!
Experimental personality often misunderstood
With powers that I didn’t ask for -MAX NORMAL’S hardcore
If your days are dark and your friends are few
Remember MAXNORMAL.
TV is always there for you
Omniphonic techno heart-beat-100 point bonus go!
Aura pumping got the party jumping
No no-no no-no no-no no
No no-no no there’s no limit
I always feel safe whenever I’m with you
Cos you love me Dassie and I love you too
You help me make all my dreams come true
That’s why I love you Dassie!
WAY OF THE DASSIE:
1. Don’t speak what is not true
2. Don’t take what is not offered
3. Don’t be a pervert
4. Practise to be psychic
5. Don’t kill anyone or anything*

The Way of the Dassie (traduzione)

Sei sintonizzato su MAXNORMAL.
TV, lo facciamo sembrare facile
Tutti sono ovini, assonnati, malati, malati
Siamo individui originali e unici
Dieci su dieci ancora e ancora
Sterminare i parassiti in germinazione
Nei tuoi nidi demo stressati, sì, hai bisogno di riposo
I parassiti sono inquietanti e cercano sempre di mangiarmi
Posseduto dalla bestia demoniaca 666
Elettrificare quando testimonierò, il prossimo in linea per favore entra
Disinfetta la tua mente, assicurati di non rimanere indietro
Elettronica sinfonica melodica armonica esotica
Esorcizzare costantemente la malinconica robotica demoniaca
Ti piace la luce, a noi piace il morso morso morso morso
Giochiamo al videogioco con la tua corsa a vita
Ti piace la luce, a noi piace la notte
Giochiamo al videogioco con la tua carne fresca e fresca
Fresco fuori dalla scatola nuovo di zecca
Non dici mai ciò che non è vero
Ecco perché ti amiamo, Dassie
Non ti preoccupi
E non prendi mai ciò che non ti viene offerto
Ecco perché ti amiamo, Dassie
È sempre acuto e vigile
E tu non un pervertito
Ecco perché ti amiamo, Dassie
Sei molto psichico
Ma non uccidi mai nessuno o niente
Ecco perché ti amiamo, Dassie
Esercitati per essere psichico-tecnologico di livello successivo
Fai attenzione ai trucchi mentali aziendali, non essere un pollone
Diventa il nemico, energia al cento per cento
Maestro della realtà: vai vai vai vai!
Rimani furiosamente curioso, vivi il tuo sogno
I raggi al neon sfrecciano attraverso il gelo nero, per favore
Prendi i tuoi schemi lenti e sciatti, buttali nel cestino
Smetti di comportarti come un perdente e forse vincerai
Alzi la mano il re dei giovani arriverà presto
Il tuono batte il boom dei cartoni animati a terra
La prossima volta che mi controlli in televisione:
MAX NORMAL è straordinario yo!
Personalità sperimentale spesso fraintesa
Con poteri che non ho chiesto - L'hardcore di MAX NORMAL
Se le tue giornate sono buie e i tuoi amici sono pochi
Ricorda MAXNORMALE.
La TV è sempre lì per te
Il bonus di 100 punti techno omnifonico va!
Il pompaggio dell'aura ha fatto saltare la festa
No no no no no no no no
No no-no no non c'è limite
Mi sento sempre al sicuro ogni volta che sono con te
Perché mi ami Dassie e anch'io ti amo
Mi aiuti a realizzare tutti i miei sogni
Ecco perché ti amo Dassie!
LA STRADA DEL DASSIE:
1. Non dire ciò che non è vero
2. Non prendere ciò che non viene offerto
3. Non essere un pervertito
4. Esercitati per essere psichico
5. Non uccidere nessuno o qualcosa*