| Wenn ich 'ne Million hätte, würde ich mir 'nen Porsche 959 zulegen
| Se avessi un milione, comprerei una Porsche 959
|
| Ich würd' mir 'ne Sportwagen kaufen, 'nen Jaguar
| Comprerei un'auto sportiva, una Jaguar
|
| Dann würde ich mir 'n Ferrari Testarossa kaufen, zwölf Zylinder
| Allora comprerei una Ferrari Testarossa, dodici cilindri
|
| Vielleicht auch 'n Porsche 930 Turbo mit 'nem sechs Zylinder oder einen Vector
| Forse una Porsche 930 Turbo con un sei cilindri o una Vector
|
| W12 Twinturbo, er läuft von Null auf Hundert in 7,8 Sekunden
| W12 Twinturbo, passa da 0 a 100 in 7,8 secondi
|
| Also erzähl mir nichts
| Quindi non dirmi niente
|
| Ich mach jetzt eine Million
| Sto facendo un milione ora
|
| Ich habe einen Neffen, den ich liebe wie mein eigenen Sohn
| Ho un nipote che amo come mio figlio
|
| Verteil Obst! | Distribuisci frutta! |
| Warum, digga? | Perché, amico? |
| Ist einfach so
| È proprio così
|
| Komm auf die Bühne mit 'ner Tüte und schon kreischen sie los
| Sali sul palco con una borsa e iniziano a urlare
|
| Bis zum Tod
| Fino alla morte
|
| Nicht mal der Teufel kann mich stoppen
| Nemmeno il diavolo può fermarmi
|
| Ich komme mit der Gang, eure Leute sind nur Fotzen
| Vengo con la banda, la tua gente è solo stronza
|
| Mit Beutel an die Socken geht es ab in den Park
| Con una borsa sui calzini, vai al parco
|
| Geh, verpass dir ein Schlag, wenn du Spast zu viel fragst
| Vai a colpirti se chiedi troppo a Spast
|
| Nigga, kack auf den Staat, wir sind gesetzlose
| Nigga fanculo lo stato, noi fuorilegge
|
| Du bist ein Pechvogel, Maxwell macht fett Kohle
| Sei sfortunato, Maxwell guadagna un sacco di soldi
|
| Hundert Tausend Volt, bin geladen wie 'ne Steckdose
| Centomila volt, carica come una presa
|
| Schon für 'ne Crackprobe, gibt es hier direkt Tote
| Anche per un crack test, ci sono persone morte qui
|
| Lass mich verwöhnen, nachdem ich mir die Kasse krall'
| Lascia che ti coccoli dopo che avrò preso il registratore di cassa
|
| Und du wirst abgeknallt, kurzer Prozess
| E ti sparano, lavoro breve
|
| Wir machen ordentlich Cash, halt’s Maul vor Ordnung und Recht
| Facciamo un sacco di soldi, stiamo zitti davanti all'ordine e alla legge
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, cartuccia di piombo da 9 mm'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Perché ne vale la pena, faccio i biglietti con la frutta
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Sorveglianza della polizia con dispiegamento drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| Farò un errore e ne farò un milione
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, cartuccia di piombo da 9 mm'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Perché ne vale la pena, faccio i biglietti con la frutta
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Sorveglianza della polizia con dispiegamento drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| Farò un errore e ne farò un milione
|
| Ah, ich mach' jetzt eine Million
| Ah, adesso guadagnerò un milione
|
| Ich will 'ne Penthouse-Suite und 'n Daimler auf Chrom
| Voglio una suite attico e una Daimler su Chrome
|
| Goldene Platten an der Wand, das ist meine Mission
| Targhe d'oro sul muro, questa è la mia missione
|
| Scheiß auf Verbot, zeigt euch meine Kanon'
| Fanculo il divieto, mostrati il mio canone
|
| Digga, *rapapapa* - während Rapper in die Decke wichsen
| Digga, *rapapappa* - mentre i rapper si masturbano dal soffitto
|
| Oder Reste ficken, lauer ich wie Heckenschützen
| O fanculo gli avanzi, sto in agguato come cecchini
|
| Ich hab andauernd neue Bettgeschichten
| Ho sempre nuove storie da letto
|
| Ich setz deine Frau auf meine Gästeliste
| Metterò tua moglie nella lista degli invitati
|
| Gedächtnislücken, auf jeden Fall
| La memoria cade, decisamente
|
| Hab vergessen, Bruder, stell schon mal den Jäger kalt
| Dimenticato, fratello, spegni il cacciatore
|
| Und auch wenn ich mit mei’m Leben zahl
| E anche se pago con la mia vita
|
| Macht der Neger Pussies feuchter als der Regenwald
| Rende le fighe dei negri più umide della foresta pluviale
|
| Manage frei, wir reden Tacheles
| Gestisci liberamente, parliamo di tacheles
|
| Die Leute brauchen was und ich beschaffe es
| Le persone hanno bisogno di qualcosa e io lo avrò
|
| Schafft eure Waffen weg, denn ich hab mein Ass gesetzt
| Sbarazzati delle tue armi, perché scommetto il mio asso
|
| 187 Strassenbande, das ist Rap
| 187 gang di strada, questo è rap
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, cartuccia di piombo da 9 mm'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Perché ne vale la pena, faccio i biglietti con la frutta
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Sorveglianza della polizia con dispiegamento drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| Farò un errore e ne farò un milione
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, cartuccia di piombo da 9 mm'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Perché ne vale la pena, faccio i biglietti con la frutta
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Sorveglianza della polizia con dispiegamento drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| Farò un errore e ne farò un milione
|
| Ah, wenn interessiert das schon
| Ah, chi se ne frega
|
| Du wirst sowieso niemals 'ne Million haben
| Comunque non avrai mai un milione
|
| Du wirst schon seh’n
| Vedrai
|
| Wer ist jetzt der Träumer?
| Chi è il sognatore adesso?
|
| 'N Traum ist das nicht. | Non è un sogno. |
| Die Million kriege ich. | Prendo il milione. |
| Irgendwann hab ich sie | Un giorno lo farò |