Traduzione del testo della canzone Fressen und Gefressen werden - Maxwell

Fressen und Gefressen werden (originale)

Die Straße ist mein Dschungel, Haze in der Lunge
Was du in einer Woche machst, verbrate ich in 'ner Stunde
Wahnsinnige Summen, trage eine Wumme
Bei Bullen nie gesungen, Digga, nichtmal nur ein Summen
Auf Betäubungsmittel Bräute ficken, ein paar Mäuse zücken
Meine Leute sitzen alle nur in teuren Schlitten
Willkommen in Teufels Küche, bin ein echter Satansbraten
Will Essen in meinem Magen haben, nachschlagen!
Straftaten, Arschkarte, schwedische Gardinen
Aber ich spiel da nicht mit und plädier' auf Therapie
Wir wollen Knete in den Jeans, leben wie ein Kaiser
Rede was vom Ziel aber seh' mich nur im Kreis fahr’n
Mit ner Basy im Daimler, frisch importiert, Nigga, straight outta Taiwan
Guck, mein Hemd ist Designer, hängen nur mit Gangstas und Weibas
Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so
Geschäfte auf der Straße, Flex in meiner Nase
Teste von der Waage mit 'nem Messer reine Ware
Maxwell hat 'nen Schaden, Stress und Eskapaden
Wenn sie etwas sagen: Einfach in die Fresse schlagen
Keine Gnade, kein Pardon, zerfetze wie ein Hai
Sie rennen wenn ich komm', hol mal besser Polizei
Ich häng auf’m Balkon, meine Kette hat ihr’n Preis
Denn das Teil ist aus Gold, weil die Päckchen sind verteilt
Stafford mit dabei, die Leine ist gespannt
Fass mich ein Mal an und er beißt dir in die Hand
Meine Scheine auf der Bank, die Weiber woll’n mein' Schwanz
Verteile Autogramme aber bleib mal auf Distanz, Fotze!
Mit nem Totti auf Streife, Kläck auf dei’m Kopf, doch die Cops wollen Beweise
Weil ich inkognito bleibe hänge ich am Block noch mit 30
Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so
Hast du Kohldampf?
Wo ist der Kühlschrank?
Ich raste hier aus gleich!
Abzieher, Taşdealer, rede nicht so laut
Uppercut, auf der Straße gelernt
Box dich vom Bosssessel!
Das' 187, rauch dein Hasch
Raus aus dem Schatten
Friss oder stirb!
Eine Liebe, eine Zahl
Chicken over Bitches
Auf euern Rap ist geschissen!

(traduzione)

La strada è la mia giungla, Haze nei polmoni
Quello che fai in una settimana, lo farò in un'ora
Somme pazze, porta una pistola
Mai cantato dai poliziotti, Digga, nemmeno solo un ronzio
Spose del cazzo sotto narcotici, tirando fuori dei topi
La mia gente è tutta seduta su slitte costose
Benvenuto nella cucina del diavolo, sono un vero arrosto del diavolo
Vuoi cibo nel mio stomaco, guardalo!
Reati penali, carte del culo, tende svedesi
Ma io non sto al gioco e chiedo una terapia
Vogliamo dello stucco nei jeans, viviamo come un imperatore
Parla dell'obiettivo, ma guardami guidare in tondo
Con un Basy nella Daimler, appena importato, negro, appena uscito da Taiwan
Ascolta, la mia camicia è di un designer, esco solo con gangsta e weebas
Mangia e fatti mangiare, qui tutti nuotano nello stagno
Dimmi, sei pesce o squalo?
Mangia e fatti mangiare, Digga, è così che va
Perché di notte il coccodrillo scatta
Mangia e fatti mangiare, ehi, il mio vapore di cavolo è grande
Disegna i cannoni se necessario, Digga
Mangia e fatti mangiare, sono al verde, faccio muschio
Alla morte, negro, in un modo o nell'altro
Negozi per strada, flettersi nel naso
Testa i beni puri dalla bilancia con un coltello
Maxwell ha danni, stress e scappatelle
Se dicono qualcosa: prendili a pugni in faccia
Nessuna pietà, nessun quartiere, brandelli come uno squalo
Corrono quando vengo, meglio chiamare la polizia
Sono appeso al balcone, la mia catena ha il suo prezzo
Perché la parte è d'oro, perché i pacchetti sono distribuiti
Stafford c'è, la linea è stretta
Toccami una volta e lui ti morde la mano
I miei conti in banca, le donne vogliono il mio cazzo
Distribuisci autografi ma mantieni le distanze, stronza!
Con un Totti di pattuglia, sbatti in testa, ma i poliziotti vogliono le prove
Poiché rimango in incognito, sono ancora bloccato sul blocco a 30
Mangia e fatti mangiare, qui tutti nuotano nello stagno
Dimmi, sei pesce o squalo?
Mangia e fatti mangiare, Digga, è così che va
Perché di notte il coccodrillo scatta
Mangia e fatti mangiare, ehi, il mio vapore di cavolo è grande
Disegna i cannoni se necessario, Digga
Mangia e fatti mangiare, sono al verde, faccio muschio
Alla morte, negro, in un modo o nell'altro
Hai vapore di cavolo cappuccio?
Dov'è il frigorifero?
Sto impazzendo qui!
Puller, Taşdealer, non parlare così forte
Uppercut, imparato per strada
Box te stesso dalla sedia del capo!
Das' 187, fuma il tuo hashish
Esci dall'ombra
Mangia o muori!
Un amore, un numero
Pollo sulle femmine
Non me ne frega un cazzo del tuo rap!