Traduzione del testo della canzone Course Of Life - MaYaN

Course Of Life (originale)

We keep on searching
We don’t know what to do
The hunt is on
We’re lost in choices
And are unable to
Find the true essence of life
It’s the lack of empathy
We do not care
An escape in solitude
Curse of Life
We’re discontented
With things we have to do
We want our share
We can’t dispose of
And are unable to
Drive out this fatal disease
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
We are indulgent
If we can benefit as well
Care for the canine
But hack and chop the pig to hell
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
All what is left is cold, dead bodies
Without a soul
Just raised to be slaughtered
Looking upon this cold, dead bodies
Gone are their souls
Just wasted for slaughter
Keep fighting for rights of animals
Stay focused 'till find your way
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
Beyond the veil I’ve seen
The end of destiny
The cycle takes us in
We end where we begin
The absence of feeling
And unwillingness to see
Prevents us from healing
Old wounds
No recovery!

(traduzione)

Continuiamo a cercare
Non sappiamo cosa fare
La caccia è iniziata
Siamo persi in scelte
E non sono in grado di farlo
Trova la vera essenza della vita
È la mancanza di empatia
Non ci importa
Una fuga in solitudine
Maledizione della vita
Siamo scontenti
Con le cose che dobbiamo fare
Vogliamo la nostra parte
Non possiamo smaltire
E non sono in grado di farlo
Scaccia questa malattia mortale
L'assenza di emozioni
E non c'è tempo per la carità
Crea oceani ghiacciati
Pieno di egoismo
E l'ipocrisia
Siamo indulgenti
Se possiamo beneficiare anche noi
Prenditi cura del cane
Ma taglia e taglia il maiale all'inferno
L'assenza di emozioni
E non c'è tempo per la carità
Crea oceani ghiacciati
Pieno di egoismo
E l'ipocrisia
Tutto ciò che resta sono cadaveri freddi
Senza un'anima
Appena cresciuto per essere macellato
Guardando questi cadaveri freddi e morti
Sono finite le loro anime
Solo sprecato per il massacro
Continua a lottare per i diritti degli animali
Rimani concentrato fino a trovare la tua strada
L'assenza di emozioni
E non c'è tempo per la carità
Crea oceani ghiacciati
Pieno di egoismo
E l'ipocrisia
Oltre il velo che ho visto
La fine del destino
Il ciclo ci porta dentro
Finiamo dove iniziamo
L'assenza di sentimento
E riluttanza a vedere
Ci impedisce di guarire
Vecchie ferite
Nessun recupero!