Traduzione del testo della canzone Rebirth from Despair - MaYaN

Rebirth from Despair (originale)

George:
Facing reality
It is like a noose smothering me
The circle of life closing a chapter behind
Gone with the wind
I’m drowning in this sea
The root of my blood
It’s final destiny
Taken away, leaving me lost, left behind
Like dust in the wind
Gone
In mourning
In this dominant stream
I’m grasping my way back to reality
Evolve to believe
Emotional battle divides my vision of life
Chorus: Marcela
I am the silence
Crushing your ears
See the sands of time
Slip through your fingers
And bury you in grief

(traduzione)

Giorgio:
Affrontare la realtà
È come un cappio che mi soffoca
Il cerchio della vita che chiude un capitolo dietro
Via col vento
Sto affogando in questo mare
La radice del mio sangue
È il destino finale
Portato via, lasciandomi perso, lasciato indietro
Come polvere nel vento
Andato
In lutto
In questo flusso dominante
Sto cercando di tornare alla realtà
Evolvi per credere
La battaglia emotiva divide la mia visione della vita
Coro: Marcella
Io sono il silenzio
Schiacciandoti le orecchie
Guarda le sabbie del tempo
Scivola tra le dita
E seppellirti nel dolore