Traduzione del testo della canzone Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening - MaYaN

Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening (originale)

Five times we will
Worship today
Wandering still
Facing the way
Five times I will worship you today
Towards the darkest stone
From crescent moon
To the gift from above
North is not the right direction
The great threat that we face is yet to come
Face your enemies
For echoed thoughts, they will not break this wall
Strong we stand against the faction
Forsee
Through the eyes of enemies
On the tenth day once upon a heated spell
Hands raised to the sky
When the dawn fell, over hungering souls
The zakat will save the desperate
Foresee
The outrage
Fore-reach
Guns showing the way
To the path that betrays
Under the starry moonlit sky
The only wish remaining died
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
I’ll rebuild the rubble from the ground
Return the foul spite
The Muezzin words are burning in me
Stern, redeeming retribution
As if hope avoided history
I just closed my eyes
As if life did accelerate
The moment that I died
Five times we will
Worship today
Wandering, still facing the way
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This is our destiny
Endure the pain and cure the disease
As if hope avoided history
Dreams that cannot be
Our salvation seeming so out of reach
Give features to these shadows filling up our memories
Give brightness to the fields again
Nature as a borderless promise
Feel it in your veins, breathe life!
Not the hate which makes you bleed to death
Five times we will
Worship today
Wandering still
Facing the way
During the night
I feel more at ease to be
Myself
So I prefer the day
To end and paralyze
The sun
So we can live
Without any constraints
How can the hardened hands that carry be so strong
How can a heart endure the stream of lying flowing on
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This has priority
Endure the pain in unity

(traduzione)

Cinque volte lo faremo
Adora oggi
Vagando ancora
Affrontare la strada
Cinque volte ti adorerò oggi
Verso la pietra più scura
Dalla luna crescente
Al dono dall'alto
Il nord non è la direzione giusta
La grande minaccia che dobbiamo affrontare deve ancora arrivare
Affronta i tuoi nemici
Per i pensieri echeggiati, non romperanno questo muro
Forti siamo contro la fazione
Forse
Attraverso gli occhi dei nemici
Il decimo giorno c'era una volta un caldo incantesimo
Mani alzate al cielo
Quando cadde l'alba, sulle anime affamate
La zakat salverà i disperati
Prevedere
L'oltraggio
A portata di mano
Pistole che indicano la strada
Verso il sentiero che tradisce
Sotto il cielo stellato illuminato dalla luna
L'unico desiderio rimasto è morto
Tra la nostra speranza e l'incredulità
È questo l'ultimo ritiro del peccatore?
Questo è il nostro destino
Sopporta il dolore, perdona i nemici
Ricostruirò le macerie da terra
Restituisci il fallo dispetto
Le parole del Muezzin bruciano in me
Retribuzione severa, redentrice
Come se la speranza evitasse la storia
Ho appena chiuso gli occhi
Come se la vita accelerasse
Il momento in cui sono morto
Cinque volte lo faremo
Adora oggi
Vagando, ancora di fronte alla strada
Tra la nostra speranza e l'incredulità
È questo l'ultimo ritiro del peccatore?
Questo è il nostro destino
Sopporta il dolore, perdona i nemici
Se revochiamo il nostro senso di pace
È questa l'ultima sconfitta dei peccatori?
Questo è il nostro destino
Sopporta il dolore e cura la malattia
Come se la speranza evitasse la storia
Sogni che non possono essere
La nostra salvezza sembra così fuori portata
Dai caratteristiche a queste ombre riempiendo i nostri ricordi
Dai di nuovo luminosità ai campi
La natura come una promessa senza confini
Sentilo nelle vene, respira la vita!
Non l'odio che ti fa morire dissanguato
Cinque volte lo faremo
Adora oggi
Vagando ancora
Affrontare la strada
Durante la notte
Mi sento più a mio agio
Io stesso
Quindi preferisco il giorno
Per terminare e paralizzare
Il Sole
Così possiamo vivere
Senza alcun vincolo
Come possono le mani indurite che portano essere così forti
Come può un cuore sopportare il flusso di mentire che scorre
Tra la nostra speranza e l'incredulità
È questo l'ultimo ritiro del peccatore?
Questo è il nostro destino
Sopporta il dolore, perdona i nemici
Se revochiamo il nostro senso di pace
È questa l'ultima sconfitta dei peccatori?
Questo ha la priorità
Sopporta il dolore in unità