Traduzione del testo della canzone Betty Butter - Mayorkun, Davido

Betty Butter (originale)

Which one be say, which one be say
You no fit trust person like me, like that
Which one be say, which one be say
You no wan gimme, gimme your heart
Nice to meet ya (emi gan nice)
Betty butter, say you can have my daughter
Yeah!
we link up later
Betty butter, e go shock you like taser
When you go see the wire
Yeah!
when you enter o
Which one be say, which one be say
You no fit trust person like me, like that
So tell me how was I to know
Which one be say, which one be say
You no wan come gimme your heart
Baby I’m never letting go
Nice to meet ya (Emi gan nice)
Betty butter, see I’m not your banker
But I go spray you dollar oh
See my wrist, dripping water (ice)
Mo lapo meta, to ri mi o nice
Loving father to my son and lovely daughters
Which one be say, which one be say
You no fit judge person like me, like that
So tell me how was I to know
Which one be say, which one be say
You no wan come gimme your heart
Baby I’m never letting go
Pastor’s daughter (Emi gan bad)
Queen of lamba (Emi gan mad)
Kekere loti j’apa, bi akisa o
Skip that lamba bi CD tan ti gbo pa o
She say pipe me up, pipe me up
Wa, I’m not your plumber o
Which one be say, which one be say
You no fit trust person like me, like that
So tell me how was I to know
Which one be say, which one be say
You no wan come gimme your heart
Baby I’m never letting go
(Till song fades)

(traduzione)

Quale dire, quale dire
Non sei adatto a una persona di fiducia come me, così
Quale dire, quale dire
Non vuoi dammi, dammi il tuo cuore
Piacere di conoscerti (emi gan nice)
Betty butter, dì che puoi avere mia figlia
Sì!
ci colleghiamo più tardi
Betty butter, e go shock ti piace il taser
Quando vai vedi il filo
Sì!
quando inserisci o
Quale dire, quale dire
Non sei adatto a una persona di fiducia come me, così
Allora dimmi come dovevo saperlo
Quale dire, quale dire
Non vuoi venire, dammi il tuo cuore
Tesoro non lascerò mai andare
Piacere di conoscerti (Emi gan nice)
Betty butter, vedi che non sono il tuo banchiere
Ma vado a spruzzarti un dollaro oh
Guarda il mio polso, che gocciola acqua (ghiaccio)
Mo lapo meta, to ri mi o nice
Padre amorevole di mio figlio e delle adorabili figlie
Quale dire, quale dire
Non sei adatto a giudicare una persona come me, così
Allora dimmi come dovevo saperlo
Quale dire, quale dire
Non vuoi venire, dammi il tuo cuore
Tesoro non lascerò mai andare
La figlia del pastore (Emi gan bad)
Regina di lamba (Emi gan mad)
Kekere loti j'apa, bi akisa o
Salta quella lamba bi CD tan ti gbo pa o
Dice che mi arrabbi, mi arrabbi
Wa, non sono il tuo idraulico o
Quale dire, quale dire
Non sei adatto a una persona di fiducia come me, così
Allora dimmi come dovevo saperlo
Quale dire, quale dire
Non vuoi venire, dammi il tuo cuore
Tesoro non lascerò mai andare
(Finché la canzone svanisce)