Traduzione del testo della canzone Alone At Last - Maysa

Alone At Last (originale)

You know that I’ve been thinking for some time
How to get you here inside these arms of mine
I’ve been anticipating
The two of us trading a love so true
I had my doubts, I’d be the lucky one
Oh boy, I thought this day would never come
For so long, I’ve been waiting
Hoping and praying for this moment with you
Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We’d be alone at last
Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we’re alone at last
I remember how you’d barely look my way
Wouldn’t know me if I asked the time of day
So tell me, what were my chances?
My dreams of romance would come true, they were few
I was just another face among the crowd
I call your name but others drown me out
But now there’s nobody else
I gotcha you all to myself tonight
And not a moment to sleep
Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We’d be alone at last
Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we’re alone at last
Oh, let this moment be
All I ever dream it to be
Oh baby, baby please
If you’ll turn the moonlight up
I’ll turn the sunlight down
Let’s fill the night with sweet love sound
Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We’d be alone at last
Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we’re alone at last
Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We’d be alone at last
Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we’re alone at last
Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me

(traduzione)

Sai che ci penso da tempo
Come portarti qui tra queste mie braccia
Stavo anticipando
Noi due scambiamo un amore così vero
Avevo i miei dubbi, sarei stato io il fortunato
Oh ragazzo, pensavo che questo giorno non sarebbe mai arrivato
Per così tanto tempo ho aspettato
Sperando e pregando per questo momento con te
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Nessuno in questo mondo avrebbe potuto dirmelo
Saremmo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Apri le braccia e tienimi
Perché siamo finalmente soli
Ricordo come a malapena guardavi nella mia direzione
Non mi riconoscerei se chiedessi l'ora del giorno
Allora dimmi, quali erano le mie possibilità?
I miei sogni di romanticismo si sarebbero avverati, erano pochi
Ero solo un altro volto tra la folla
Invoco il tuo nome, ma altri mi soffocano
Ma ora non c'è nessun altro
Ti ho preso tutto per me stasera
E non un momento per dormire
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Nessuno in questo mondo avrebbe potuto dirmelo
Saremmo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Apri le braccia e tienimi
Perché siamo finalmente soli
Oh, lascia che questo momento sia
Tutto quello che ho sempre sognato che fosse
Oh piccola, piccola, per favore
Se accendi il chiaro di luna
Abbasserò la luce del sole
Riempiamo la notte con un dolce suono d'amore
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Nessuno in questo mondo avrebbe potuto dirmelo
Saremmo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Apri le braccia e tienimi
Perché siamo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Nessuno in questo mondo avrebbe potuto dirmelo
Saremmo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Apri le braccia e tienimi
Perché siamo finalmente soli
Da solo alla fine
Credevo che non l'avessi mai chiesto
Nessuno in questo mondo avrebbe potuto dirmelo