Traduzione del testo della canzone Black Heaven - Maysa

Black Heaven (originale)

Shimmer in my dream, my vision I can’t clear
Surrender to the memory of when you were here
Longing is so strong, power makes me weak
When I say the words, but I can barely speak
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion are caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Eden’s far away but I make it here today
Bless my eyes with beauty, make the world okay
Melody is low but the angels were so sweet
I watch the flowers grow so gently 'round your feet
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time

(traduzione)

Luccichio nel mio sogno, la mia visione non riesco a schiarire
Arrenditi al memoria di quando eri qui
Il desiderio è così forte che il potere mi rende debole
Quando dico le parole, ma riesco a malapena a parlare
Sono perso, sono perso ma la notte mi sta guidando Sei oscurità e dolcezza combinate in modo così perfetto
Due corpi in movimento sono presi dalla gravità
Scendere dal cielo e liberare il mio spirito
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo
Esprimi un desiderio dalle stelle che brillano nel mio paradiso nero
L'amore della mia vita che spero di trovare
Tutto ciò che mi porterà lì in tempo
Se il cielo, la terra si scontrassero nel mio paradiso nero
L'Eden è lontano, ma oggi ce la faccio qui
Benedici i miei occhi con la bellezza, rendi il mondo a posto
La melodia è bassa ma gli angeli erano così dolci
Guardo i fiori crescere così delicatamente intorno ai tuoi piedi
Sono perso, sono perso ma la notte mi sta guidando Sei oscurità e dolcezza combinate in modo così perfetto
Due corpi in movimento catturati dalla gravità
Scendere dal cielo e liberare il mio spirito
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo
Esprimi un desiderio dalle stelle che brillano nel mio paradiso nero
L'amore della mia vita che spero di trovare
Tutto ciò che mi porterà lì in tempo
Se il cielo, la terra si scontrassero nel mio paradiso nero
Sono perso, sono perso ma la notte mi sta guidando Sei oscurità e dolcezza combinate in modo così perfetto
Due corpi in movimento catturati dalla gravità
Scendere dal cielo e liberare il mio spirito
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo
Esprimi un desiderio dalle stelle che brillano nel mio paradiso nero
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo
Esprimi un desiderio dalle stelle che brillano nel mio paradiso nero
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo
Esprimi un desiderio dalle stelle che brillano nel mio paradiso nero
L'amore della mia vita che spero di trovare
Tutto ciò che mi porterà lì in tempo
Se il cielo, la terra si scontrassero nel mio paradiso nero
Conoscere l'oasi nella mia mente
Sembra un sogno che si è bloccato nel tempo