| Angústia, solidão
| angoscia, solitudine
|
| Um triste adeus em cada mão
| Un triste addio in ogni mano
|
| Lá vai meu bloco, vai
| Ecco il mio blocco, vai
|
| Só desse jeito é que ele sai
| Questo è l'unico modo in cui se ne va
|
| Na frente sigo eu
| Davanti seguo
|
| Levo o estandarte de um amor
| Porto lo standard di un amore
|
| Amor que se perdeu
| Amore che era perso
|
| No carnaval lá vai meu bloco
| A carnevale c'è il mio blocco
|
| Lá vou eu também, mais uma vez sem ter ninguém
| Ci vado anch'io, ancora una volta senza nessuno
|
| No Sábado e Domingo, segunda e terça-feira
| Sabato e domenica, lunedì e martedì
|
| E quarta-feira vem, o ano inteiro, é todo assim
| E arriva il mercoledì, tutto l'anno, è tutto così
|
| Por isso quando eu passar, batam palmas pra mim
| Quindi quando passo, applaudi per me
|
| Aplaudam quem sorrir trazendo lágrimas no olhar
| Applaudire coloro che sorridono portando le lacrime agli occhi
|
| Merece uma homenagem quem tem forças pra cantar
| Merita un tributo chi ha la forza di cantare
|
| Tão grande é a minha dor pede passagem quando sai
| Così grande è il mio dolore chiede un passaggio quando me ne vado
|
| Comigo só, lá vai meu bloco, vai…
| Con me solo, ecco il mio blocco, va...
|
| Tão grande é a minha dor pede passagem quando sai
| Così grande è il mio dolore chiede un passaggio quando me ne vado
|
| Comigo só, lá vai meu bloco, vai…
| Con me solo, ecco il mio blocco, va...
|
| Lá vai meu bloco, vai…
| Ecco il mio blocco, vai...
|
| Lá vai meu bloco, vai… | Ecco il mio blocco, vai... |