Traduzione del testo della canzone Can We Talk - Maysa

Can We Talk (originale)

Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Last night I, I saw you standing
And I started, started pretending
That I knew you and you knew me too
And just like a youngman you were too shy
But that’s okay baby 'cause so was I
And I dreamed of you ever since
Now I built up my confidence
And the next, the next time you come my way
I’ll know just what to say
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
I started to write you letters
But I wanted to be more clever
I wanted to get down and sweet talk you
But just like a baby I could not talk
And I tried to come closer but could not walk
And I think of it every night
How I just could not get it right
Oh if we ever come close again
I’ll know just what to say
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Oh boy, one more chance with you again
And I will not let it go oooh
I believe, give me just one more chance for looove
Love… love… love…
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name

Can We Talk (traduzione)

Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Ieri sera ti ho visto in piedi
E ho iniziato, ho iniziato a fingere
Che ti conoscevo e che conoscevi anche me
E proprio come un giovane eri troppo timido
Ma va bene piccola, perché anche io
E da allora ti ho sognato
Ora ho costruito la mia fiducia
E la prossima, la prossima volta che vieni da me
Saprò cosa dire
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Ho iniziato a scriverti lettere
Ma volevo essere più intelligente
Volevo scendere e parlarti dolcemente
Ma proprio come un bambino non potevo parlare
E ho provato ad avvicinarmi ma non riuscivo a camminare
E ci penso ogni notte
Come non riuscivo a farlo bene
Oh se ci avviciniamo di nuovo
Saprò cosa dire
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Oh ragazzo, ancora un'altra possibilità con te
E non lo lascerò andare oooh
Credo, dammi solo un'altra possibilità di amore
Amore amore amore…
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome
Possiamo parlare per un minuto?
Ragazzo, voglio sapere il tuo nome