
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: EMI Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Catavento(originale) |
Longe estou |
Tão distante de um olhar |
De um abrigo, de um lugar |
Dos abraços de alguém |
Vela solta sigo nesse vento pelo mar |
De novo eu solto o pensamento em seu olhar |
Que me espera eu sei |
Nos seus braços sou deus, sou rei |
E o meu barco é flor |
Da estrada do mar |
Feito em pranto e desamor |
Vou seguindo longe um catavento me acenou |
Brincando no cantar do vento me contou |
Que cedo hei de chegar |
Numa praia enfeitada além |
Pelo olhar que chorou |
Que na areia ficou |
Tanto tempo a me esperar |
Vai meu barco, vento forte |
Me leva por esse mar |
Hoje a sorte me fez voltar |
Nos seus braços vou me entregar |
E me aportar, vou… |
Longe um catavento me acenou |
Brincando no cantar do vento me contou |
Que cedo hei de chegar |
Numa praia enfeitada além |
Pelo olhar que chorou |
Que na areia ficou |
Tanto tempo a me esperar |
Vai meu barco, vento forte |
Me leva por esse mar |
Hoje a sorte me fez voltar |
Nos seus braços vou me entregar |
E me aportar, vou, eu vou, eu vou, eu vou |
(traduzione) |
sono lontano |
Così lontano da uno sguardo |
Da un rifugio, da un luogo |
Dagli abbracci di qualcuno |
Candela sciolta Seguo questo vento attraverso il mare |
Ancora una volta faccio cadere il pensiero nei tuoi occhi |
Quello che mi aspetta lo so |
Tra le tue braccia io sono dio, io sono il re |
E la mia barca è un fiore |
Dalla strada del mare |
Fatto nel piangere e non amare |
Sto seguendo lontano, una banderuola mi salutò |
Me lo ha detto suonare nel fiato che canta |
Quanto presto dovrei arrivare |
Su una spiaggia decorata al di là |
Dallo sguardo che piangeva |
Cosa c'era nella sabbia |
Tanto tempo mi aspetta |
Vai mia barca, vento forte |
Portami attraverso questo mare |
Oggi la fortuna mi ha fatto tornare |
Tra le tue braccia mi arrenderò |
E contribuisci con me, io... |
Lontano mi fece cenno una banderuola |
Me lo ha detto suonare nel fiato che canta |
Quanto presto dovrei arrivare |
Su una spiaggia decorata al di là |
Dallo sguardo che piangeva |
Cosa c'era nella sabbia |
Tanto tempo mi aspetta |
Vai mia barca, vento forte |
Portami attraverso questo mare |
Oggi la fortuna mi ha fatto tornare |
Tra le tue braccia mi arrenderò |
E pagami, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò |
Nome | Anno |
---|---|
Friendly Pressure | 2002 |
Love Is A Battlefield | 2017 |
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton | 2022 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? | 2010 |
Out of the Blue | 2002 |
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle | 2005 |
Listen to the Music ft. Maysa | 2004 |
Ain't No Sunshine | 2005 |
Head to the Sky | 2002 |
Simpatico | 2008 |
Wishing On A Star | 2006 |
Inside Out | 2017 |
Got To Be Strong | 2009 |
All I Ever Wanted ft. Maysa | 2016 |
Footsteps In The Dark | 2017 |
Blue Horizon | 2002 |
I Can't Help It | 2005 |
All My Life | 2010 |
Mr. So Damn Fine | 2002 |
Feels So Good ft. Maysa | 2021 |