Traduzione del testo della canzone Inside My Dream - Maysa

Inside My Dream (originale)

Its 5 AM and I’ve been awakened.
By a story my mind is telling my heart.
Its saying baby don’t you worry.
You never have to fear.
Its telling me to rest my weary soul and let my spirit heal.
Its giving me another lesson how to keep my faith alive
to get the world I want to see, I just need to close my eyes.
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
.
A place I never ever want to leave I just want to live inside my dream
Its 3 AM and my souls been awakened, by a story my mind is telling my heart
Its saying baby don’t you worry (don't you worry)
You never have to fear (you never have to fear)
Its telling me to rest my weary soul (weary soul) and let my spirit heal
its giving me another lesson, (another lesson) how to keep my faith alive
to get the world I want to see all I need to do is close my eyes.
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
a place I never ever want to leave, I just want to live inside my dreams
My fantasies are my deep inner thoughts I know that the key is to really know
and the things I desire are all in my mind I realize my fears they will all
come in time
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
a place I never ever want to leave I just want to live inside my dream.

(traduzione)

Sono le 5 del mattino e sono stato svegliato.
Con una storia la mia mente racconta il mio cuore.
Sta dicendo piccola non ti preoccupare.
Non devi mai avere paura.
Mi sta dicendo di riposare la mia anima stanca e lasciare che il mio spirito guarisca.
Mi sta dando un'altra lezione su come mantenere viva la mia fede
per avere il mondo che voglio vedere, devo solo chiudere gli occhi.
Quando chiudo gli occhi di notte entro in un altro mondo e la mia fantasia diventa la mia
realtà
.
Un posto da cui non vorrei mai lasciare, voglio solo vivere dentro il mio sogno
Sono le 3 del mattino e le mie anime sono state risvegliate da una storia che la mia mente sta raccontando al mio cuore
Sta dicendo piccola non ti preoccupare (non ti preoccupare)
Non devi mai avere paura (non devi mai aver paura)
Mi sta dicendo di riposare la mia anima stanca (anima stanca) e lasciare che il mio spirito guarisca
mi sta dando un'altra lezione, (un'altra lezione) come mantenere viva la mia fede
per avere il mondo che voglio vedere tutto quello che devo fare è chiudere gli occhi.
Quando chiudo gli occhi di notte entro in un altro mondo e la mia fantasia diventa la mia
realtà
un posto da cui non voglio mai lasciare, voglio solo vivere dentro i miei sogni
Le mie fantasie sono i miei pensieri interiori, so che la chiave è conoscere davvero
e le cose che desidero sono tutte nella mia mente, mi rendo conto che le mie paure lo faranno tutte
vieni in tempo
Quando chiudo gli occhi di notte entro in un altro mondo e la mia fantasia diventa la mia
realtà
un posto che non voglio mai lasciare, voglio solo vivere dentro il mio sogno.