Traduzione del testo della canzone There's Nothing Better Than Love - Maysa, Kevin Whalum

There's Nothing Better Than Love (originale)

I fell asleep last night
And I dreamed the night and almost half the day away
I just got up so that I can hear her say
She’s still in love and no one can take here love away
Ooo love wakes me up everyday
And I thought no one would ever make me feel this way
It feels me up everytime I hear her say
She’s still in love and no one will take her love away
I wanna be love
There’s nothing better than love
What in the world could you ever be thinking of
It’s better by far
So let yourself reach for that star
And go no matter how far
To the one you love
To love
And I mean all these words I said
And you don’t have to guess what’s going on inside me head
Just try to know
All the things that our heart says
Listen to love and always get love to lead the way
Whenever you love
There’s nothing better than love
What in the world could you ever be thinking of
It’s better by far
So let yourself reach for that star
And go no matter how far
To the one you love
To love
You know for love I’d go anywhere
I would go there
For love to the end of nowhere
And for your love
(And for your love)
I would, I would
I would love
To just spend all my time
With a girl who makes me feel her love is mine
Someone you see
Who would only dream of me
And she be in love just because she wanna be
She wanna be loved
There’s nothing better than love
What in the world could you ever be thinking of
It’s better by far
So let yourself reach for that star
And go no matter how far
To the one you love
To love

(traduzione)

Mi sono addormentato la scorsa notte
E ho sognato la notte e quasi metà della giornata
Mi sono appena alzata per poterla sentire dire
È ancora innamorata e nessuno può portare via l'amore qui
Ooo l'amore mi sveglia ogni giorno
E pensavo che nessuno mi avrebbe mai fatto sentire in questo modo
Mi fa sentire sveglio ogni volta che la sento dire
È ancora innamorata e nessuno le porterà via il suo amore
Voglio essere amore
Non c'è niente di meglio dell'amore
A cosa potresti mai pensare
È di gran lunga migliore
Quindi permettiti di raggiungere quella stella
E vai non importa quanto lontano
Alla colui che ami
Amare
E intendo tutte queste parole che ho detto
E non devi indovinare cosa sta succedendo dentro di me
Prova a sapere
Tutte le cose che dice il nostro cuore
Ascolta l'amore e ottieni sempre l'amore per aprire la strada
Ogni volta che ami
Non c'è niente di meglio dell'amore
A cosa potresti mai pensare
È di gran lunga migliore
Quindi permettiti di raggiungere quella stella
E vai non importa quanto lontano
Alla colui che ami
Amare
Sai che per amore andrei ovunque
Ci andrei
Per amore fino alla fine del nulla
E per il tuo amore
(E per il tuo amore)
Lo farei, lo farei
Mi piacerebbe
Per passare tutto il mio tempo
Con una ragazza che mi fa sentire che il suo amore è mio
Qualcuno che vedi
Chi mi sognerebbe solo
E lei è innamorata solo perché vuole esserlo
Vuole essere amata
Non c'è niente di meglio dell'amore
A cosa potresti mai pensare
È di gran lunga migliore
Quindi permettiti di raggiungere quella stella
E vai non importa quanto lontano
Alla colui che ami
Amare