Traduzione del testo della canzone Let It Go - Maysa

Let It Go (originale)

I think I better
I think I better let it go
I think I better let it go
I’ve given everything to you
Gonna give
It’s time to start anew
Time for me to live
I’ve wasted countless years
On tons of foolish fears
And I’m no use to me Or you if I don’t let it go Think I better let it go Time for me to make a move
Think I better let it go Time for me to break the rules
I think I better
I think I better let it go
I think I better
I think I better let it go Surely you understand
Just what I’m feeling
You said yourself before
It’s time for you to get more
I’m on my way to somewhere
I don’t know and I don’t care
I just can’t wait to get there
Think I better let it go Time for me to make a move
Think I better let it go Time for me to break the rules
I think I better
I think I better let it go
I think I better
I think I better let it go Life, life is so crazy
You miss out on all you’ve
Been waiting for
Find that there’s so much more
True love and just making it Instead of wasting time
I’m gonna get mine
I, I think, I think I better
I think I better let it go
I, I think, I think I better
I think I better let it go Time for make a change
Think I better let it go Time for me to break the rules
I’ve wasted countless years
On tons of foolish fears
And I’m no use to me Or you if I don’t let it go Think I better let it go Time for me to make a move
I, I think, I think I better
I think I better let it go
I, I think, I think I better
I think I better let it go Time for me to make a move
Think I better let it go Time for me to break the rules
I’ve given everything to you
Everything I had to give
It’s time for me to start anew
Time for me to live
I gotta let it go, I gotta make my move
It’s time for me to break the rules
You said it yourself, you gotta give yours
Well, I gotta give mine
And I ain’t wasting no more time

(traduzione)

Penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Ti ho dato tutto
Darò
È ora di ricominciare
Tempo per me di vivere
Ho sprecato innumerevoli anni
Su tonnellate di paure sciocche
E io non sono utile a me o a te se non lo lascio andare Penso che è meglio che lo lasci andare Tempo per me di fare una mossa
Penso che sia meglio lasciarlo andare Tempo per me di infrangere le regole
Penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciar perdere. Sicuramente capisci
Proprio quello che sento
L'hai detto tu stesso prima
È ora che tu ottenga di più
Sto andando da qualche parte
Non lo so e non mi interessa
Non vedo l'ora di arrivarci
Penso che sia meglio che lo lasci andare Tempo per me di fare una mossa
Penso che sia meglio lasciarlo andare Tempo per me di infrangere le regole
Penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare La vita, la vita è così pazza
Ti perdi tutto ciò che hai
Stavo aspettando
Scopri che c'è molto di più
Il vero amore e solo farlo Invece di perdere tempo
Prenderò il mio
Io, penso, penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Io, penso, penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare Tempo per fare un cambiamento
Penso che sia meglio lasciarlo andare Tempo per me di infrangere le regole
Ho sprecato innumerevoli anni
Su tonnellate di paure sciocche
E io non sono utile a me o a te se non lo lascio andare Penso che è meglio che lo lasci andare Tempo per me di fare una mossa
Io, penso, penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare
Io, penso, penso di essere meglio
Penso che farei meglio a lasciarlo andare Tempo per me di fare una mossa
Penso che sia meglio lasciarlo andare Tempo per me di infrangere le regole
Ti ho dato tutto
Tutto quello che dovevo dare
È ora che io ricominci da capo
Tempo per me di vivere
Devo lasciarlo andare, devo fare la mia mossa
È giunto il momento per me di infrangere le regole
L'hai detto tu stesso, devi dare il tuo
Bene, devo dare il mio
E non sto perdendo altro tempo