Traduzione del testo della canzone Recado a Solidao (A Message to Solitude) - Maysa, Luiz Eça

Recado a Solidao (A Message to Solitude) (originale)

Somos dois
Que no pensar comum ficamos ss Cada momento foi afinao
E traz lembrana daquele nosso amor
Somos dois
A procurar a mesma soluo
Cada momento traz recordao
Dos bons momentos que a noite viu passar
Foi um todo de prazer e alegria
E aquela mesma flor de todo dia
No vai sorrir, nem mais amar
E eu s mandar
Um s recado solido
Trazer voc de novo a mim
Pois voc a prpria flor

Recado a Solidao (A Message to Solitude) (traduzione)

siamo in due
Che nel pensiero comune siamo ss Ogni momento era sintonizzazione
E porta un ricordo di quel nostro amore
siamo in due
Alla ricerca della stessa soluzione
Ogni momento porta memoria
Dei bei tempi che la notte vide passare
È stato tutto un piacere e una gioia
E lo stesso fiore di ogni giorno
Non sorriderai, né amerai più
E mando
Un messaggio solido
Riportati da me
Perché tu sei il fiore