Traduzione del testo della canzone Maria Que É Triste - Maysa

Maria Que É Triste (originale)

Maria que é triste
Ninguém vai ter pena da gente
E a dor que vocêe sente
Não é só você a sentir
Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir
Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver
Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir
Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver

Maria Que É Triste (traduzione)

Maria che è triste
Nessuno avrà pietà di noi
E il dolore che provi
Non sei solo tu a sentirti
Maria che è triste
Rende il desiderio un giocattolo
Non piangere, non aver paura
Cerca di imparare a fingere
Maria, la tristezza è compagnia
Il mare è ciò che prova gioia
Vedere le persone soffrire
Maria, rende la vita bohémien
Continua ad andare avanti quel giorno
Impari a vivere
Maria che è triste
Rende il desiderio un giocattolo
Non piangere, non aver paura
Cerca di imparare a fingere
Maria, la tristezza è compagnia
Il mare è ciò che prova gioia
Vedere le persone soffrire
Maria, rende la vita bohémien
Continua ad andare avanti quel giorno
Impari a vivere