Testi di Noite Chuvosa - Maysa

Noite Chuvosa (originale)

Numa noite em que a chuva chorava lá fora
Eu chorava também
Por que alguém foi embora
Mas chorei só até a manhã do outro dia
Pois chegou você
Nunca mais chorei
E agora sei o que é alegria
Nunca mais eu chorei
Nunca mais e agora
Eu até acho graça
Da chuva lá fora
E a tristeza não mais existe
E o meu amor até me disse
Só queria ver como é que eu sou
Quando estou triste

(traduzione)

In una notte in cui fuori pioveva a piangere
Ho pianto anch'io
Perché qualcuno se n'è andato
Ma ho pianto solo fino alla mattina dell'altro giorno
Bene, sei arrivato
Non ho mai più pianto
E ora so che cos'è la gioia
Non ho mai più pianto
mai più e ora
Penso anche che sia divertente
Dalla pioggia fuori
E la tristezza non esiste più
E il mio amore me l'ha persino detto
Volevo solo vedere come sono
Quando sono triste