Traduzione del testo della canzone Pedaços de Saudade - Maysa

Pedaços de Saudade (originale)

Não me fales mais, não me lembres nada
Quero crer que me resta o direito de esquecer
Para que buscar pedaços do passado
Se pedaços nao completam o todo que eu perdi
Qual o nome dele?
Onde ele vive?
Francamente eu agora nem sei já me esqueci
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer

Pedaços de Saudade (traduzione)

Non dirmelo più, non ricordarmi nulla
Voglio credere di avere il diritto di dimenticare
Perché cercare pezzi del passato
Se i pezzi non completano il tutto ho perso
Qual è il suo nome?
Dove vive?
Francamente, non so nemmeno ora che l'ho dimenticato
Le rughe sul mio viso sono percorsi di illusione
La neve tra i miei capelli sono inverni di passione
Pensi che sia bello ricordarlo, ma un giorno lo saprai
Che è molto meglio non guardare indietro e dimenticare
Le rughe sul mio viso sono percorsi di illusione
La neve tra i miei capelli sono inverni di passione
Pensi che sia bello ricordarlo, ma un giorno lo saprai
Che è molto meglio non guardare indietro e dimenticare