Traduzione del testo della canzone Playing Your Game, Baby - Maysa

Playing Your Game, Baby (originale)

You touch me, baby
But don’t cha know
You can’t hide
No, no, baby
When you give it up It’s only enough
To get me by You’re playin' a game
It’s so plain
You want me to win
I’m willin' to play
What ever you say
If love is the end
Playin' your game, baby
Your game, baby
Just you and me Playin' your game, baby
Your game, baby
Nobody but you and me Do it to me (repeated over and over)
You start, you stop
You know what you got
Is what I need
Oh, yes it is When you give it up It’s only enough
To make me say
Ooo wee…
That you’re playn' a game
It’s so plain
You want me to win
Girl, I’ll play
What ever you say
If love is the end
Playin' your game, baby
Your game, baby
Just you and me Playin' your game, baby
Your game, baby
Just you and me Oh, yeah…
Playin' your game, baby
Your game, baby
Just you and me Playin' your game, baby
Your game, baby
Nobody but you and me

(traduzione)

Mi tocchi, piccola
Ma non lo so
Non puoi nasconderti
No, no, piccola
Quando ti arrendi è solo abbastanza
Per prendermi da Stai giocando a un gioco
È così semplice
Vuoi che vinca
Sono disposto a giocare
Qualunque cosa tu dica
Se l'amore è la fine
Fai il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Solo io e te Giochiamo il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Nessuno tranne me e te Fallo a me (ripetuto più e più volte)
Inizi, ti fermi
Sai cosa hai
È ciò di cui ho bisogno
Oh, sì, lo è quando ti arrendi, è solo abbastanza
Per farmelo dire
Oooh…
Che stai facendo un gioco
È così semplice
Vuoi che vinca
Ragazza, giocherò
Qualunque cosa tu dica
Se l'amore è la fine
Fai il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Solo io e te Giochiamo il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Solo io e te Oh, sì...
Fai il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Solo io e te Giochiamo il tuo gioco, piccola
Il tuo gioco, piccola
Nessuno tranne te e me