Traduzione del testo della canzone Pra Quem Quiser Ouvir Meu Canto - Maysa

Pra Quem Quiser Ouvir Meu Canto (originale)

Quem não quiser ouvir meu canto
Não faz mal canto pra mim e canto por sinal
Pra nao morrer…
Quem nao quiser pensar na vida vai ficar sem saída
Na morte vai ser causa perdida
Sem viver…
Quem nao quiser cantar comigo que se cale
Quando se perde dói, mas o que vale
É ter lutado…
Com medo de perder você não vai ganhar a partida
Você nem vai sair da saída
Pra vencer…
Eu já cantei fantasias
Eu já vivi de alegrias
Mas me cansei de enganar
Hoje eu só canto o meu dia
Há muito tempo eu devia
Ter decidido mudar
Quem não quiser ouvir meu canto
Não faz mal canto pra mim e canto por sinal
Pra nao morrer…
Quem nao quiser pensar na vida vai ficar sem saída
Na morte vai ser causa perdida
Sem viver…

Pra Quem Quiser Ouvir Meu Canto (traduzione)

Chi non vuole ascoltare la mia canzone
Va bene cantare per me e io canto comunque
per non morire...
Chi non vuole pensare alla vita non avrà via d'uscita
Nella morte sarà una causa persa
senza vivere...
Chi non vuole cantare con me, stai zitto
Quando perdi fa male, ma quel che vale
Sta combattendo...
Paura di perdere non vincerai la partita
Non lascerai nemmeno l'uscita
Vincere...
Ho già cantato fantasie
Ho vissuto di gioie
Ma mi sono stancato di ingannare
Oggi canto solo la mia giornata
Molto tempo fa avrei dovuto
hanno deciso di cambiare
Chi non vuole ascoltare la mia canzone
Va bene cantare per me e io canto comunque
per non morire...
Chi non vuole pensare alla vita non avrà via d'uscita
Nella morte sarà una causa persa
senza vivere...