Traduzione del testo della canzone Saudades de Mim - Maysa

Saudades de Mim (originale)

As vezes eu fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real
Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar

Saudades de Mim (traduzione)

A volte sto afferrando
Volendo essere tempo per tempo da darmi
Di trovare qualcosa di reale
Questo mi fa sorridere o addirittura piangere
Volevo già colpire il desiderio
mi manco
Da quando pensavo mi manchi
Se fosse una rima per samba come questa
Ecco perché continuo a tremare
Volendo essere tempo per tempo da darmi
Se il desiderio vuole essere vicino
Ho bisogno di tempo per ritrovare me stesso
Volevo già colpire il desiderio
mi manco
Da quando pensavo mi manchi
Se fosse una rima per samba come questa
Ecco perché continuo a tremare
Volendo essere tempo per tempo da darmi
Se il desiderio vuole essere vicino
Ho bisogno di tempo per ritrovare me stesso