Traduzione del testo della canzone Sonata Sem Luar - Maysa

Sonata Sem Luar (originale)

Dentro da noite ouço um piano tocando a sonata
Evocativa do amor que outrora perdi
Fere meu peito a canção, e esta dor que me mata
Aumenta a grande falta que sinto de ti
Vem na dolente sonata a lembrança tão triste
De uma visão que se afasta a me acenar
Ias tão feliz que não viste
O teu adeus me magoando
Na solidão a sonata é minha alma chorando
O desalento da noite que é sem luar

Sonata Sem Luar (traduzione)

Di notte sento un pianoforte suonare la sonata
Evocativo dell'amore che una volta ho perso
La canzone mi fa male al petto e questo dolore che mi uccide
La grande mancanza mi manchi aumenta
Nella triste sonata arriva il ricordo così triste
Da una vista che si discosta dal salutarmi
Eri così felice che non l'hai visto
Il tuo addio mi fa male
Nella solitudine la sonata è la mia anima che piange
La delusione della notte senza chiaro di luna