Traduzione del testo della canzone When You Touch Me - Maysa

When You Touch Me (originale)

I’ve gone over this scenario
So many times in my head
Starting to sound like it’s in stereo
But it’s just me and my thoughts in this empty bed
I’m gonna tell you that it’s over
We can’t do this anymore
Next thing I know you pull the sheets back
And my train of thought goes right off the track
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
It’s hard for me to speak
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
Touch me again
Touch me again
The effect that you have on me
I can’t seem to explain
No matter how mad I get at you
I still get weak when you call my name
Like a never ending cycle
We go on and on and on
You must have me under your spell
Because I melt like chocolate in your hand
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
I get a little hot, oh, baby
I don’t want you to stop, no, no
I’m feeling really sexy and my, oh my
Touch me again
Again
Touch me again, oh yeah
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
Touch me again
Again
Touch me again

When You Touch Me (traduzione)

Ho esaminato questo scenario
Tante volte nella mia testa
Comincia a suonare come se fosse in stereo
Ma siamo solo io e i miei pensieri in questo letto vuoto
Ti dirò che è finita
Non possiamo più farlo
La prossima cosa che so tiri indietro le lenzuola
E il mio treno di pensieri va fuori strada
Quando mi tocchi
Quando sei vicino a me
Quando mi baci, tesoro
Mi sento davvero sexy e mio, oh mio
Quando mi tocchi
Mi sento un po' debole
Quando sei vicino a me
È difficile per me parlare
Quando mi baci, tesoro
Mi sento davvero sexy e mio, oh mio
Toccami di nuovo
Toccami di nuovo
L'effetto che hai su di me
Non riesco a spiegare
Non importa quanto mi sia arrabbiato con te
Divento ancora debole quando chiami il mio nome
Come un ciclo senza fine
Andiamo avanti e avanti
Devi avermi sotto il tuo incantesimo
Perché mi sciolgo come il cioccolato nelle tue mani
Quando mi tocchi
Quando sei vicino a me
Quando mi baci, piccola
Mio, oh mio
Quando mi tocchi
Mi sento un po' debole
Quando sei vicino a me
Il mio cuore salta solo un battito
Quando mi baci, piccola
Mio, oh mio
Toccami di nuovo
Mi scaldo un po', oh, piccola
Non voglio che ti fermi, no, no
Mi sento davvero sexy e mio, oh mio
Toccami di nuovo
Ancora
Toccami di nuovo, oh sì
Quando mi tocchi
Quando sei vicino a me
Quando mi baci, piccola
Mio, oh mio
Quando mi tocchi
Mi sento un po' debole
Quando sei vicino a me
Il mio cuore salta solo un battito
Quando mi baci, piccola
Mio, oh mio
Toccami di nuovo
Toccami di nuovo
Ancora
Toccami di nuovo