Traduzione del testo della canzone Ain't Nuthin' to It - MC Eiht

Ain't Nuthin' to It (originale)

Geah
In the house
(come on)
In the muthaf**kin house
(in the muthaf**kin house)
The viii hype thugs
(geah)
Geah
(stick em)
(ain't nuthin to it
But to do it)
Call it what you want, but I need some ends (some ends)
Cause without no ends, you gots no f**kin friends (no friends)
Tired of pacin the damn flo' in wholly sweat socks
Graduated from the f**kin school of hard knocks
Moms used to kick me down with some loose change
First summer when I start tryin to gangbang
Everythang I was sportin was the color blue
(geah) gave a mad f**k who I threw it up to (come on)
Dip through, and you gon' get put on yo back
159 gees strapped with macs (that's right)
Now let me down this st.
ides, cause it’s all good
Another experience when you’re growin up in the hood
I’m givin a f**k about school, a damn about moms
Droppin plenty of bombs while passin car alarms (that's right)
I got this Glock cocked ready, and i’ma shoot it
(ready and i’ma shoot it) ain’t nuthin to it
(come on)
Ain’t nuthin to it
But to do it
But to do it
But to do it
Ain’t nuthin to it
But to do it
Moms kicked me out at the age of 15
Cause she ain’t havin this (ah-ah), her son a street pharmacist
Had them clucks hoppin faster than jumpin jacks
1st and 15th tryin to get off them 50 packs (wassup? !)
Hop my spot on the corner, «what you need?
«Got my f**kin clientele, yes indeed (yes indeed)
I play it off like I’m in school, at the bus stop
Slingin this muthaf**kin cavy to your moms and pops
I stacks my chips and dips
All around the neighborhood flossin, hoodrats I’m tossin
The park rolls too tough
Not givin a f**k about 'don't do drugs' and that dog mcgruff
(ha-ha) my 50s turn to c’s
And pretty soon my c’s turn to big-ass ki’s (come on, ugh)
Geah, baby, you know how we do it
(that's right) ain’t nuthin to it
Somebody say
Ain’t nuthin to it
But to do it
But to do it
But to do it
I said
Ain’t nuthin to it
But to do it
(who in the house?)
Viii hype in the house
(that's right, come on)
Ain’t nuthin to it
But to do it
But to do it
But to do it
Ain’t nuthin to it
But to do it
We go out for the dollar bill (bill)
Niggas that kill (kill), tryin to be loc like sugarhill
Our shit’s on tight, better yet late night hype
Keep your shit on cool before you say goodnight
For good (geah)
Ain’t no f**kin with the notorious hood
Ain’t never hesitant
To clock them f**kin dead presidents
We got connections from east to the westside
Illegal runners who drops in a g ride (run, run, run)
Packs and stacks of fat grips
Nationwide service as we as we send em little bitches on trips
(that's right) ain’t a damn thing funny (ah-ah)
Like I say again, it’s all for the money (it's all for the money)
So listen how the ego’s strive
Ain’t no dolly parton, f**k workin 9 to 5
(workin) ain’t nuthin to it
(geah, fool) but to do it
Geah
And that’s how it’s goin down in the 9 to the 6
With a bag of tricks for that bitch-ass
Geah, uknowmsayin?
So take a journey to the hub, uknowmsayin?
And you’ll experience a new thang
Dealin with the hub city players, uknowmsayin
The westside, uknowmsayin?
Give it up for prices that niggas just got to f**k wiht
Tryina get it, uknowmsayin, that pro shit
Viii hype thugsters in the house
Somebody take me out
Geah
Ain’t nuthin to it
But to do it
But to do it
But to do it
Ain’t nuthin to it
But to do it
(but to do it
But to do it)
You wanna make money?
Nuthin to it, nuthin to it, nuthin to it
Play on your honey?
Nuthin to it, nuthin to it, nuthin to it
Smoke some bud'?
Nuthin to it, nuthin to it, nuthin to it
Be a viii hype thug…
Shit, that’s kinda hard to do, big baby

(traduzione)

Gea
Nella casa
(dai)
Nella casa di muthaf**kin
(nella casa dei muthaf**kin)
I viii hype teppisti
(geh)
Gea
(attaccarli)
(non c'è niente da fare
Ma per farlo)
Chiamalo come vuoi, ma ho bisogno di alcuni fini (alcuni fini)
Perché senza fine, non hai amici fottuti (nessun amici)
Stanco di pain the dannato flo' in calzini completamente sudore
Diplomato alla fottuta scuola di danni duri
Le mamme mi prendevano a calci con qualche spicciolo
La prima estate quando comincio a provare a fare gangbang
Tutto ciò che facevo sport era il colore blu
(geah) ha fatto un cazzo pazzo a cui l'ho gettato (dai)
Immergiti e ti rimetterai a posto
159 gees strapped con macs (esatto)
Ora fammi scendere questa st.
idi, perché va tutto bene
Un'altra esperienza quando cresci nella cappa
Me ne frega un cazzo della scuola, un cazzo delle mamme
Fai cadere un sacco di bombe mentre passi gli allarmi per auto (esatto)
Ho preparato questa Glock armata e la sparerò
(pronto e lo sparo) non c'è niente da fare
(dai)
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Ma per farlo
Ma per farlo
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Le mamme mi hanno cacciato all'età di 15 anni
Perché non ha questo (ah-ah), suo figlio è un farmacista di strada
Li ha fatti chiocciare saltellando più velocemente dei jumpin jack
Il 1° e il 15° tentativo di togliergli 50 pacchi (supposto?!)
Salta il mio posto all'angolo, «di cosa hai bisogno?
«Ho la mia fottuta clientela, sì sì (Sì sì)
Lo suono come se fossi a scuola, alla fermata dell'autobus
Slingin questa cavia di muthaf**kin a tua mamma e papà
Impila le mie patatine e salse
In tutto il vicinato filo interdentale, topi furfanti io sto lanciando
Il parco rotola troppo duro
Non me ne frega un cazzo di "non drogarti" e quel cane mcgruff
(ah-ah) i miei 50 anni diventano c
E molto presto le mie c si trasformano in ki da culo (dai, ugh)
Geah, piccola, sai come lo facciamo
(esatto) non c'è niente da fare
Qualcuno dica
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Ma per farlo
Ma per farlo
Ho detto
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
(chi è in casa?)
Viii clamore in casa
(è vero, andiamo)
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Ma per farlo
Ma per farlo
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Usciamo per la banconota da un dollaro (banconota)
I negri che uccidono (uccidono), cercano di essere loc come Sugarhill
La nostra merda è a posto, meglio ancora a tarda notte
Mantieni la calma prima di dare la buonanotte
Per sempre (geah)
Non c'è niente da fare con il famigerato cappuccio
Non esitare mai
Per timbrare quei fottuti presidenti morti
Abbiamo connessioni da est a ovest
Corridori illegali che cadono durante una corsa (corri, corri, corri)
Confezioni e pile di grasse impugnature
Servizio a livello nazionale come noi mandiamo loro piccole puttane in viaggio
(esatto) non è una dannata cosa divertente (ah-ah)
Come ho detto di nuovo, è tutto per i soldi (è tutto per i soldi)
Quindi ascolta come si sforza l'ego
Non è un dolly parton, cazzo funziona dalle 9 alle 5
(lavorando) non c'è niente da fare
(geah, sciocco) ma per farlo
Gea
Ed è così che sta scendendo dal 9 al 6
Con un sacco di trucchi per quella stronza
Geah, lo sai?
Quindi fai un viaggio verso l'hub, lo sai?
E sperimenterai un nuovo ringraziamento
Trattare con i giocatori della città centrale, uknowmsayin
Il lato ovest, sai?
Rinuncia per i prezzi con cui i negri hanno appena avuto modo di scopare
Sto provando a capirlo, sai, quella merda da professionista
Viii hype teppisti in casa
Qualcuno mi porti fuori
Gea
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
Ma per farlo
Ma per farlo
Non c'è niente da fare
Ma per farlo
(ma per farlo
Ma per farlo)
Vuoi fare soldi?
Niente ad esso, niente ad esso, niente ad esso
Giochi sul tuo miele?
Niente ad esso, niente ad esso, niente ad esso
Fumare un po' di cime'?
Niente ad esso, niente ad esso, niente ad esso
Sii un delinquente di clamore...
Merda, è un po' difficile da fare, piccola