Traduzione del testo della canzone Niggaz Make The Hood Go Round - MC Eiht, CMW

Niggaz Make The Hood Go Round (originale)

Geah
Eihthype in the muthafuckin house
MC Eiht, DJ Slip
Half Ounce in the mutherfuckin house
It all starts in them muthafuckin streets
With the shooting up, bang bang
From the quiet neighbourhoods to them loc’d out Compton gangs
From they mommas to they daddies to they grands
Passed generations with rags in they fuckin' hands
And living in Compton you can’t deal with the hassle
Uh, living in Compton one time’s tryin' to gaffle
Uh, living in Compton boy you better think fast
Niggas ain’t fuckin around, they’ll put a slug in your ass
Never givin a fuck goin' out like geez
Slangin them keys, jackin naked body on D’s
Do or die is the motto that we strive to live
Do a muthafuckin drive-by on your wife and kids
From every hood to block to park to street
You cross the wrong fuckin' line and your ass gets beat
One for all, all for one is how we go down
Niggas make the muthafuckin hood go round
That’s righ, geah
Niggas make the hood… geah… go
You know…
The hood done took under all kinds, yeah I know
From my homies down in Watts to the G’s in Chicago
(hey what’s up homeboy?)
What’s up?
And everybody’s up on the gank
It don’t matter how the fuckin blood splatter, long as get yo' bank
Real G’s come in all shapes and sizes
Dottin' your eyeses, packin all kinda surprises
The type of niggas that don’t give a fuck about one time
Fill they fuckin' car full of holes with this brand new 9 (pop pop)
And now your shit outta luck
Niggas ain’t fuckin around when they hood starts throwing down (geah)
Caps get peeled with this hot ass A. K
Ain’t no stoppin' cause we poppin' punks on rainy days
A place where there’s about a million night stalkers
Gangsta walkers, muthafuckin' shit talkers
Throw your straps in the air when you hear the sound (yeah)
Niggas make the muthafuckin' hood go round
Geah
Niggas make the hood… go
You know
Damn the hood is kinda hot (say why)
Just heard one of the fuckin homies got shot (shit)
And we don’t need it cause it’s some shit that we just went through
At Martin Luther King guess who we ran into
The enemy, no friend of me, homies grab your straps (what's up?)
In the waiting room it’s time to peel some fuckin caps
And ain’t no losin cause we already lost
The homie from the hood so they asses get tossed
And ain’t no cowards from my camp, so homie let’s dump
Fill they ass full of holes right after we stomp
That’s the way it happens, the way I’m sayin'
Fool, niggas from the old school ain’t playin (geah)
You got beef?
Muthafucka that’s cool (you got beef?)
Say hello to the mutherfuckin tool (what's up man?)
We cap yo' ass so ya know you’re goin' down
Niggas make the mutherfuckin hood go round (geah)
Geah
Niggas make the hood… go
You know
Geah
Geah
And this is going out to all the real Compton niggas, geah
You know what I’m saying
And you can’t stop the mutherfuckin' bum rush
Half Ounce in the muthafuckin' house, geah
And we puttin' it down for all the real Compton niggas y’know I’m sayin
Ain’t no faking homeboy
Eihthype’s in this bitch for the 94
MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill
My homeboy D.U.I., Lil Hawk & Bird
Y’know I’m sayin, geah
And this is how we doin in, you know I’m sayin
And peace to all the real Compton city G’s
Yo Willie, take me outta here
Yeah what’s up, geah
Eihthype’s in this bitch

Niggaz Make The Hood Go Round (traduzione)

Gea
Eihthype nella casa muthafuckin
MC Ehi, DJ Slip
Mezza oncia nella casa di puttana
Tutto inizia in quelle strade muthafuckin
Con la sparatoria, bang bang
Dai quartieri tranquilli a quelli che hanno individuato le bande di Compton
Dalle loro mamme ai loro papà ai loro nonni
Generazioni passate con stracci nelle loro fottute mani
E vivendo a Compton non puoi affrontare la seccatura
Uh, vivere a Compton una volta cerca di scervellare
Uh, vivendo a Compton, ragazzo, faresti meglio a pensare in fretta
I negri non vanno in giro, ti mettono una lumaca nel culo
Non me ne frega mai un cazzo di uscire come un diavolo
Slangin quelle chiavi, jackin corpo nudo su D
Do or die è il motto che ci sforziamo di vivere
Fai un fottuto giro in macchina su tua moglie e i tuoi figli
Da ogni cappa al blocco, dal parcheggio alla strada
Attraversi la fottuta linea sbagliata e il tuo culo viene picchiato
Uno per tutti, tutto per uno è come scendiamo
I negri fanno girare il fottuto cappuccio
Esatto, geah
I negri fanno il cappuccio... geah... vai
Sai…
Il cappuccio ha preso tutti i tipi, sì lo so
Dai miei amici in giù a Watt ai G a Chicago
(ehi, come va, ragazzo?)
Che cosa succede?
E tutti sono sulla piattaforma
Non importa come schizza il sangue, basta che ti prenda la tua banca
Le vere G sono disponibili in tutte le forme e dimensioni
Punteggiando i tuoi occhi, impacchettando ogni sorta di sorprese
Il tipo di negri a cui non frega un cazzo per una volta
Riempi la loro fottuta macchina di buche con questo nuovissimo 9 (pop pop)
E ora la tua merda è sfortunata
I negri non vanno in giro quando il cappuccio inizia a buttarsi giù (geah)
I cappelli vengono sbucciati con questo culo caldo A. K
Non c'è modo di fermarsi perché facciamo scoppiare i punk nei giorni di pioggia
Un luogo in cui ci sono circa un milione di stalker notturni
Gangsta vaganti, fottuti chiacchieroni di merda
Getta le cinghie in aria quando senti il ​​suono (sì)
I negri fanno girare il fottuto cappuccio
Gea
I negri fanno il cappuccio... vai
Sai
Dannazione, il cappuccio è un po' caldo (dì perché)
Ho appena sentito che hanno sparato a uno dei fottuti amici (merda)
E non ne abbiamo bisogno perché è un po' di merda che abbiamo appena passato
A Martin Luther King indovina chi abbiamo incontrato
Il nemico, nessun mio amico, gli amici ti afferrano le cinghie (che succede?)
Nella sala d'attesa è ora di sbucciare dei fottuti cappelli
E non è una perdita perché abbiamo già perso
L'amico del cofano in modo che i culi vengano sballottati
E non ci sono vigliacchi dal mio campo, quindi amico lasciamo perdere
Riempi il culo di buchi subito dopo che abbiamo calpestato
Questo è il modo in cui succede, il modo in cui sto dicendo
Sciocco, i negri della vecchia scuola non stanno giocando (geah)
Hai del manzo?
Muthafucka che bello (hai del manzo?)
Saluta lo strumento mutherfuckin (che succede amico?)
Ti copriamo il culo così sai che stai andando giù
I negri fanno girare il fottuto cappuccio (geah)
Gea
I negri fanno il cappuccio... vai
Sai
Gea
Gea
E questo sta andando a tutti i veri negri Compton, geah
Tu sai cosa sto dicendo
E non puoi fermare la fottuta corsa al culo
Mezza oncia nella casa del cazzo, geah
E lo stiamo mettendo giù per tutti i veri negri Compton, sai, sto dicendo
Non è un finto casalingo
Eihthype è in questa cagna per il 94
MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill
Il mio compagno di casa D.U.I., Lil Hawk e Bird
Sai che sto dicendo, geah
Ed è così che ci stiamo comportando, lo sai che sto dicendo
E pace a tutti i veri G della città di Compton
Yo Willie, portami fuori di qui
Sì, come va, geah
Eihthype è in questa cagna