Traduzione del testo della canzone Drugs & Killin - MC Eiht

Drugs & Killin (originale)

Geah, uh
In the muthafuckin house
Is you with me…
For the 9 to the 6
Bitch
Eihthype in the house
The thug niggas in the house
Compton in this bitch, uh
Is you with me?
Is you with me?
Cause these niggas…
I was raised on the fucked up side of town
Moms used to make me wear hand-me-downs
Pops wasn’t around, nigga pulled a skip to my loot
In the midst of the shit what the fuck to do?
No Mercedes Benz (that's right)
Moms used to cluck a lotta fuckin ends (that's right)
But a young nigga needs the green in this day and age
Phones my seven man crew, grabs the 12 gauge
But now fools tryin to trip
My little homie named Sis say you best not slip (watch out)
I hear some fools say you got too much shit
I look at them niggas and say you don’t know who you fucking with
Just watch your back for them skan’less pack of niggas
On me and my seven man crew, they wanna pull the trigger
But we on a quest for niggas that’s dealin (that's right)
Son, it’s either drugs or killin, c’mon
Is you with me?
Is you with me?
Cause these niggas straight killin for life
Geah
Damn they done got my nigga (shit)
But before he killed off he told me who pulled the trigger
(geah, right)
Lying in my arms dying, what is this?
And I’m thinkin' I gots to handle my business
Gots to get my hands on my gat
But my G’s say: nigga please we’ll handle that!
(we got that!)
As they procede to put the hit down
I hooks up with this big boss across town (ping)
He pullin' all kinds of schemes to get the green like robbin trains
But now me flips all them snips to gets to stacking caine
Sets up shot on your block to clock ends (that's right)
And I heard your big homey went straight to the pen
I heard One Time done found his straps
Snatch one of my little locos for the murder rap (check it out)
We gon' get you out cause ain’t no stoppin
Something just got to be poppin from all this drugs and killin
Is you with me?
Is you with me?
Cause these niggas straight killin for life…
Eihthype in the house
Compton in the house
Geah, nigga
10 years passed and I got fat pockets
Niggas be trippin I grabs the Glock and then I quickly lock it
Business is boomin and the birds still flying south
I guess it’s time to get my muthafuckin homie out
Moms is tryin to tell me to quit
And my girl is gettin pissed cause she’s tired of the shit
I got fools at my back door tryin to buck
But I’m that killin-ass nigga who don’t give a fuck
Now my long time rival is tryin to break me down
Done kidnapped my man, goddamn
He said he want the keys
But that punk-ass nigga can’t get none of these (pop pop pop)
To get my homie back I bust his cap
And now my homie in the pen is back on the map (geah)
My crew’s back on swoll and we chillin
We rolls around and we get top billin
Geah, back on top, don’t know if I’mma stop
This muthafuckin' drugs and killin
Is you with me?
Is you with me?
Cause these niggas straight killing for life…
Geah
Is you with me?
Geah
Uh, c’mon y’all geah

Drugs & Killin (traduzione)

Geah, eh
Nella casa del cazzo
Sei con me...
Dal 9 al 6
Cagna
Eihthype in casa
I negri delinquenti in casa
Compton in questa puttana, uh
Sei con me?
Sei con me?
Perché questi negri...
Sono cresciuto nella parte incasinata della città
Le mamme mi facevano indossare abiti tradizionali
Pops non era in giro, negro ha fatto un salto al mio bottino
In mezzo alla merda che cazzo fare?
No Mercedes Benz (esatto)
Le mamme chiocciavano un sacco di fottuti fini (esatto)
Ma un giovane negro ha bisogno del verde in questo giorno ed età
Telefona alla mia squadra di sette uomini, prende il calibro 12
Ma ora gli sciocchi cercano di inciampare
Il mio piccolo amico di nome Sis dice che è meglio non scivolare (attenzione)
Ho sentito alcuni sciocchi dire che hai troppa merda
Guardo quei negri e dico che non sai con chi stai scopando
Guardati le spalle per quel branco di negri senza skan
Su me e sul mio equipaggio di sette uomini, vogliono premere il grilletto
Ma siamo alla ricerca di negri che trattano (esatto)
Figlio, o è droga o killin, andiamo
Sei con me?
Sei con me?
Perché questi negri uccidono per tutta la vita
Gea
Dannazione, hanno preso il mio negro (merda)
Ma prima di uccidere mi ha detto chi ha premuto il grilletto
(geah, giusto)
Sdraiato tra le mie braccia morente, cos'è questo?
E penso che devo occuparmi dei miei affari
Devo mettere le mani sul mio gat
Ma le mie G dicono: negro, per favore, ce ne occuperemo noi!
(l'abbiamo ottenuto!)
Mentre procedono a mettere giù il colpo
Mi collego con questo grande capo dall'altra parte della città (ping)
Sta preparando tutti i tipi di schemi per ottenere il verde come i treni dei ladri
Ma ora io ruoto tutti quei tagli per arrivare a impilare caine
Imposta il tiro sul blocco fino alla fine del tempo (esatto)
E ho sentito che il tuo grande amico è andato dritto al recinto
Ho sentito che One Time ha trovato le sue cinghie
Prendi una delle mie piccole locomotive per il rap dell'omicidio (dai un'occhiata)
Ti tireremo fuori perché non ti fermeremo
Qualcosa deve essere appena uscito da tutte queste droghe e uccisioni
Sei con me?
Sei con me?
Perché questi negri uccidono per tutta la vita ...
Eihthype in casa
Compton in casa
Geah, negro
Sono passati 10 anni e ho avuto le tasche di grasso
I negri stanno inciampando, io afferro la Glock e poi la blocco rapidamente
Gli affari vanno a gonfie vele e gli uccelli volano ancora a sud
Immagino sia ora di portare fuori il mio fottuto amico
La mamma sta cercando di dirmi di smettere
E la mia ragazza si sta incazzando perché è stanca della merda
Ho degli sciocchi alla mia porta sul retro che cercano di fare i capricci
Ma io sono quel negro assassino a cui non frega un cazzo
Ora il mio rivale di lunga data sta cercando di abbattermi
Fatto rapito il mio uomo, dannazione
Ha detto che vuole le chiavi
Ma quel negro punk non può ottenere nessuno di questi (pop pop pop)
Per riprendere il mio amico, gli ho rotto il berretto
E ora il mio amico nella penna è di nuovo sulla mappa (geah)
Il mio equipaggio è tornato in auge e noi ci rilassiamo
Ci giriamo e otteniamo il miglior fatturato
Geah, di nuovo in cima, non so se mi fermerò
Questa fottuta droga e uccisione
Sei con me?
Sei con me?
Perché questi negri uccidono direttamente per tutta la vita ...
Gea
Sei con me?
Gea
Uh, andiamo a tutti voi geah