Traduzione del testo della canzone From Yo Hood 2 My Hood - MC Eiht

From Yo Hood 2 My Hood (originale)

Geah
Your lesson for y’all out there
All the thug niggas on the block regulatin'
This goes out for y’all
(West Side)
Gangstas will rule the world in the Y2K
Check it out
Can y’all see where I’m comin from
Hoods and blocks and G’s with Glocks
Young thug niggas with rocks
Everyday and night cause ain’t — nuthin' changed
Destiny is meant for niggas to hoo-bang
Lord have mercy — to the ones that’s gone
Cause only you upstairs know was wrong
Night time hits, here comes the fire flies
One more block to catch the drive-by
Code of the streets you pack heat and skeet
Any fuckin' hoodrat bitch you can meet
Poor muthafuckas still wating — on the county
Young black niggas dodgin' the county mountie
Who got the fat stacks, the pack stacks
Slugs to your back if my clientele you jack
Knick knack — patty wack, packs straps
Patty-wack your own homie trying to cheat on craps
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
I gotta flick from a homie doing ten in the pen
Gotta a little bigger since my lil' nigga went in
Lotta tales 'bout fools gettin' em up and shanked
Whose mouth tight shut?
Whose shit that stink?
Gotta lil' message — 'bout the bitch you fucked
A nigga cross town got the hoodrat stuck
Me and Loc jacked that nigga last week fo' ends
I shoot a lil' paper till you up in the pen
Fools still riding — got the spot on lock
We gon' chill right here till you back on the block
Nigga still bailin round here khakis and stars
High as fuck as we throw the hood out the car
We miss the days when you used to get drunk at night
Never bailed on a homie when it’s time to fight
One times jacked us the last night, face in the dirt
Tryin' to get info on who shot the store clerk
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
Somebody help me out the ghetto
Ya know — same story just like before
I don’t wanna be here just like you
I slangs just 'bout everything to start new
Do you have the answer?
Niggas gettin' popped — dying off just like cancer
You got your enemies, you got your old G’s
In the penitentiaries just want to be free
If I had another chance would I do it again?
Rewind the time and head right back to the pen
Seems like I can’t escaped this world of sin
Judgement for this young thug in the end
Time’s up — this thug caught a slug
In another town trying to slang drugs
My moms pray for my soul
As I lay below
I wonder if heaven got a ghetto
Geah
You how we do it

(traduzione)

Gea
La tua lezione per tutti voi là fuori
Tutti i negri delinquenti sul blocco che regolano
Questo vale per tutti voi
(Lato ovest)
I gangsta domineranno il mondo nell'anno 2000
Controlla
Potete vedere tutti da dove vengo
Cappe e blocchi e G con Glock
Giovani negri delinquenti con le rocce
Ogni giorno e la notte la causa non è cambiata
Il destino è pensato per i negri per hoo-bang
Signore, abbi pietà, di coloro che se ne sono andati
Perché solo tu al piano di sopra sai che era sbagliato
Arriva la notte, ecco che arrivano le mosche di fuoco
Ancora un blocco per prendere il drive-by
Codice delle strade in cui prepari calore e skeet
Qualsiasi fottuta puttana del cazzo che puoi incontrare
I poveri muthafuckas stanno ancora aspettando... sulla contea
I giovani negri neri schivano il monte della contea
Chi ha le pile di grasso, le pile del pacco
Palle alla tua schiena se il mio cliente ti prende
Knick knack: patty wack, cinghie per pacchi
Distruggi il tuo stesso amico cercando di tradire i dadi
Da yo hood 2 il mio hood è lo stesso
Come yo Hood e il mio imparano gli stessi giochi
Negri delinquenti, ragazze legate sugli aerei
Se ti beccano, non dire nomi
Devo sfogliare da un amico che fa dieci nella penna
Devo essere un po' più grande da quando è entrato il mio negro
Lotta racconta di stupidi che li prendono in giro e li sbattono
Di chi è la bocca chiusa?
Di chi merda che puzza?
Devo piccolo messaggio - 'sulla cagna che hai scopato
Un negro che attraversa la città ha bloccato l'hoodrat
Io e Loc abbiamo preso quel negro la scorsa settimana per la fine
Sparo a un piccolo foglio finché non ti alzi nella penna
Gli sciocchi stanno ancora cavalcando: hanno ottenuto il posto in blocco
Ci rilasseremo qui finché non sarai di nuovo sul blocco
Nigga ancora qui intorno cachi e stelle
In alto come cazzo mentre buttiamo il cofano fuori dalla macchina
Ci mancano i giorni in cui ti ubriacavi di notte
Mai salvato su un amico quando è ora di combattere
Una volta ci ha sollevato l'ultima notte, con la faccia nella terra
Sto cercando di ottenere informazioni su chi ha sparato al commesso
Da yo hood 2 il mio hood è lo stesso
Come yo Hood e il mio imparano gli stessi giochi
Negri delinquenti, ragazze legate sugli aerei
Se ti beccano, non dire nomi
Qualcuno mi aiuti a uscire dal ghetto
Sai, la stessa storia proprio come prima
Non voglio essere qui proprio come te
I gergali parlano di tutto per iniziare da capo
Hai la risposta?
I negri vengono fatti fuori, muoiono proprio come il cancro
Hai i tuoi nemici, hai le tue vecchie G
Nei penitenziari voglio solo essere libero
Se avessi un'altra possibilità, lo rifarei?
Riavvolgi l'ora e torna direttamente alla penna
Sembra che non possa sfuggire a questo mondo di peccati
Giudizio per questo giovane delinquente alla fine
Il tempo è scaduto: questo delinquente ha catturato una lumaca
In un'altra città che cerca di drogheggiare
Le mie mamme pregano per la mia anima
Come giaccio sotto
Mi chiedo se il paradiso abbia un ghetto
Gea
Tu come lo facciamo