Traduzione del testo della canzone Gangsta Smash - MC Eiht

Gangsta Smash (originale)

Up in the club, they shaking ass
Beef in the spot, we put it at blast
Blunts, rolled, I pull out the stash
This is the way we gangsta smash
Lean, yo.
Weed, blow
Switches we bouncing it low-low
Compton hip, we fucking dope
W shown out the window
Enemies know what they in fo'
Cops try to gather that info-
-mation.
Frustration
Who in the fuck left these shell cases?
Drive-by, hood rich
Real gangstas won’t talk and don’t snitch
Gang-banging niggas who won’t switch
Live by the model and trust no bitch
Get your papers
Beaten so they can’st evade us
On it we know it’s the fucking best
To d-day we die so fuck the rest
If you got beef get that shit off your chest
Open your brain in your bulletproof vest
Compton, the city, we standing tall
Gang raw phone call
Hood rats, gang tats
Dope trying to stash under car mats
Police asking where the guns at?
Jack and boy you better lay flat
One stab, jump in and pop
Breath in real hard as you duck from the cops
Fleeing the scene or the evidence drops?
Keep making moves, avoiding the stops
Tired from all the fences you hop?
Get away clean and you setting up shop
Either stay or transform
Slip and homeboy you be heading to court
Telling your niggas to hold down the fort
Send them some flicks and a little support
Stressed out, stretched out
You know what county jail life’s all about
Gang man, strap in hand
Money is made on the corners we stand
Money is wrapped with the rubber band
Shoot them up when enemies roll in
Gun spark, car crash
Mission complete, so collect the cash
No need to floss, so build up your stash
Hiding my face, the cameras flash
Top notch, grab your crotch
Now the block trying to form neighborhood watch
They gonna keep hating the way that I am
Keep shooting and hoping my guns don’t jam
Who dipping again?
We don’t give a fuck
It’s like in the hood, homeboy, we stuck
Until the day we come up
Keep to drinking my cup

(traduzione)

Su nel club, scuotono il culo
Manzo al momento, lo mettiamo a fuoco
Blunts, arrotolato, estraggo la scorta
Questo è il modo in cui distruggiamo i gangsta
Magra, eh.
Erba, soffia
Interruttori che rimbalzano basso-basso
Compton hip, siamo una fottuta droga
W mostrato fuori dalla finestra
I nemici sanno a cosa servono
I poliziotti cercano di raccogliere queste informazioni-
-mazione.
Frustrazione
Chi cazzo ha lasciato questi bossoli?
Drive-by, cappuccio ricco
I veri gangsta non parlano e non fanno la spia
Negri gang bang che non cambieranno
Vivi secondo la modella e non fidarti della puttana
Prendi i tuoi documenti
Picchiati in modo che non possano sfuggirci
Sappiamo che è il cazzo migliore
Fino a giorno moriamo, quindi fanculo il resto
Se hai carne di manzo, levati quella merda dal petto
Apri il cervello nel tuo giubbotto antiproiettile
Compton, la città, siamo in piedi
Telefonata cruda di gruppo
Topi incappucciati, tatuaggi di gang
Dope cercando di riporre sotto i tappetini delle auto
La polizia chiede dove sono le pistole?
Jack e ragazzo, fareste meglio a sdraiarvi
Una pugnalata, salta dentro e fai scoppiare
Inspira molto forte mentre ti allontani dalla polizia
Fuggire dalla scena o le prove cadono?
Continua a muoverti, evitando le fermate
Stanco di tutte le recinzioni che salti?
Vattene pulito e stai organizzando negozio
O rimani o trasformati
Slip e amico, stai andando in tribunale
Dire ai tuoi negri di tenere premuto il forte
Invia loro dei filmati e un piccolo supporto
Stressato, disteso
Sai in cosa consiste la vita nelle carceri di contea
Uomo della banda, cinturino in mano
I soldi si guadagnano agli angoli in cui ci troviamo
Il denaro è avvolto con l'elastico
Sparagli quando i nemici arrivano
Scintille di pistola, incidente d'auto
Missione completata, quindi raccogli i soldi
Non c'è bisogno di usare il filo interdentale, quindi accumula la tua scorta
Nascondendo la mia faccia, le fotocamere lampeggiano
Di prim'ordine, prendi il tuo inguine
Ora il blocco che cerca di formare la sorveglianza del vicinato
Continueranno a odiare come sono io
Continua a sparare e spera che le mie pistole non si inceppino
Chi si tuffa di nuovo?
Non ce ne frega un cazzo
È come nella cappa, amico, siamo bloccati
Fino al giorno in cui usciamo
Continua a bere la mia tazza