Traduzione del testo della canzone So Ruff - MC Eiht

So Ruff (originale)

Geah
Geah
Geah
Hoo-Bang, nigga
Some of that futuristic shit
For that ass
Keepin it thuggish, though
Check it out
The concrete streets bring heat, it’s so rough
Niggas test everyday, calling your bluff
Eiht had enough, I’m smoking my fluff
Spitting game, letting you know my turf is tough
My theme is I push music to driveby
I slide through, scoop up four and ride high
Strap under the seat my hood technique
As I destroy your block like _Dante's Peak_
Feel me, partly a killer, clocker for fun
On my turf puttin in work since day one
Y’all ain’t heard enough about a nigga singin the blues
Niggas bendin in two’s while y’all watch the news
John Walsh, wash me up, you’re crazy
Havin my face captured 180
Can’t go there, ain’t havin that, man, fuck
The strap turned me corrupt, so prepare to duck
Sometimes in the hood it’s so rough
That makes niggas from the hood stay tough
Slings packs, pack straps, quarters and halfs
16, double the stash, you do the math (2x)
I guess my mind’s on the track, gotta get me a stack
And in fact, homebody, you know what gun I pack
Keeps y’all enemies close that stay cheatin
When they ask make fast and start heatin
Niggas ain’t fuckin around — dodge mine
Drop yours, bitch, and lay that ass down
Keep your face to the ground, don’t even look
No positive ID and all the money was took
Shook the hell up out the spot and kept away from snitches
Took a trip across town just to floss my riches
Bitches turn into niggas and start yappin
One more hit on your house where y’all nappin
Dumpin one, catch you in the midnight, the late night hour
The hollow point shower
The sweet success thatt you taste has got sour
Straight, Eiht regulate my thug power
My niggas disappoint me thinkin y’all can fade it
Still player-hated, wishin y’all made it
Stay down, Hoo-Bangin niggas takin over
G’s in lows puttin holes up in a Rover
Told ya, stop tryin to walk in our shoes
Real thugs hail from the west, first rule
In fact, we the first Bloods and Crips
First niggas to drive by sendin tricks on trips
First niggas to hit yo town and set up shop
Bring the prices down low, y’all pick the rest to cop
Copy cats, now y’all dippin lows with heats
Pepetratin Fresh Coast, tryin to roll our streets
Hate your sight, catch you on a red-eye flight
Commence the sweatin the groove just for spite
Lucky though, I give you a pass and let you go
I’mma catch you on the road at another rap show
Geah
Hoo-Bang, nigga
That makes niggas from the turf stay tough
Geah
Westside, you know
Sometimes in the hood it’s so rough
Geah, you know what we do
That makes niggas from the turf stay tough

So Ruff (traduzione)

Gea
Gea
Gea
Hoo-Bang, negro
Un po' di quella merda futuristica
Per quel culo
Tienilo da delinquente, però
Controlla
Le strade di cemento portano calore, è così difficile
I negri provano ogni giorno, chiamando il tuo bluff
Ne ho abbastanza, sto fumando la mia peluria
Sputare gioco, farti sapere che il mio territorio è duro
Il mio tema è spingo la musica su driveby
Scivolo, ne raccolgo quattro e salgo in alto
Allaccia sotto il sedile la mia tecnica del cappuccio
Mentre distruggo il tuo blocco come _Dante's Peak_
Sentimi, in parte un assassino, un orologio per divertimento
Sul mio territorio, ho lavorato dal primo giorno
Non avete sentito abbastanza di un negro che canta nel blues
I negri si piegano in due mentre guardate il telegiornale
John Walsh, lavami, sei matto
La mia faccia ha catturato 180
Non posso andare lì, non ce l'ho, amico, cazzo
Il cinturino mi ha reso corrotto, quindi preparati ad anatra
A volte nella cappa è così difficile
Ciò rende i negri del cofano rimanere duri
Pacchetti di imbracature, cinghie di imballaggio, quarti e mezzi
16, raddoppia la scorta, fai i conti (2x)
Immagino che la mia mente sia in pista, devo procurarmi una pila
E in effetti, casalingo, sai quale pistola metto in valigia
Tiene vicini tutti i nemici che rimangono imbrogliati
Quando chiedono fare velocemente e iniziare a riscaldare
I negri non sono in giro - schiva il mio
Lascia cadere il tuo, cagna, e stendi quel culo a terra
Tieni la faccia a terra, non guardare nemmeno
Nessun ID positivo e tutti i soldi sono stati presi
Ha scosso l'inferno fuori dal posto e si è tenuto lontano dai boccini
Ho fatto un viaggio attraverso la città solo per usare il filo interdentale
Le femmine si trasformano in negri e iniziano a yappin
Un altro colpo a casa tua dove dormite tutti
Scaricane uno, ti becchi a mezzanotte, l'ora di tarda notte
La doccia a punta cava
Il dolce successo che assaggi è diventato acido
Dritto, Eiht regola il mio potere da delinquente
I miei negri mi deludono pensando che tutti voi possiate svanire
Ancora odiato dai giocatori, vorrei che ce l'avessi fatto
Stai giù, i negri Hoo-Bangin prendono il sopravvento
G in bassi che fanno buchi in un Rover
Te l'ho detto, smettila di provare a camminare nei nostri panni
I veri teppisti vengono dall'ovest, prima regola
Infatti, siamo i primi Bloods and Crips
I primi negri a guidare inviando trucchi durante i viaggi
I primi negri a colpire la tua città e aprire un negozio
Abbassa i prezzi, scegli tu il resto per occuparti della polizia
Copia i gatti, ora vi immergete tutti con le manche
Pepetratin Fresh Coast, cercando di rotolare per le nostre strade
Odio la tua vista, ti becchi su un volo con gli occhi rossi
Inizia il sudore nel solco solo per dispetto
Fortunatamente però, ti do un passaggio e ti lascio andare
Ti becco per strada in un altro spettacolo rap
Gea
Hoo-Bang, negro
Ciò rende i negri del tappeto erboso duri
Gea
Westside, lo sai
A volte nella cappa è così difficile
Geah, sai cosa facciamo
Ciò rende i negri del tappeto erboso duri