Traduzione del testo della canzone Tha Hood Is Mine - MC Eiht

Tha Hood Is Mine (originale)

I been dyin to ride
Been dyin to shine
Dyin to rob
Been dyin to rep this side
Dyin to serve
Dyin for cheese
To raise up out the hood
I been dyin to lead
Just keep all yellin my name
I been dyin to trip
Dyin for a grip
Dyin for that brand new whip, dyin for it all
Nigga been, dyin to ball
Throw it all
Tech been, brakin his neck
I step in, wavin the tek
For that check, i’ma lane inject
The game is mine
You niggas just ain’t knowin it yet
Several attempts I been, tryin to try
Lil niggas, causin havoc in the hood
Like they dyin to dye
Dyin to get fly, dyin to get high
Dyin to win
Dyin to go to the bin, get suaved, get out, then added again
That’s why we ride, and that’s a fact
Can’t spell the west without the e s
Say your grace to that
Chorus: mack 10
The hood is mine
Homey get back
The hood is mine
Chips I stack
The hood is mine
Homey get back
The hood is mine, the hood is mine
(mc eiht)
Do ya know I don’t regulate your spot for cheese
Ya know these real old chiefs got Glocks to squeeze
You know the outcome, flips off the horn
Caught times, flip da script, get ya back on
Know the real deal, undercover spots to chill
Know the enemy creep, best pack the steel
I ain’t knowin what a trick for doe
If I knew, what I know now, would’ve caught the 4−4
Know your game plan slow, f**k the rest for sure
Know the west number 1 tell your bitch to float
Ya know these rag wearin pants sagin niggas with drugs
Know ya upper class, bitches love a thug
Know ya days is done, know ya no homey to blaze one
Know when the pistols raise, know how fast you run
Know your talk is cheap, know I’m in too deep
Know if you test the west then your put to sleep
Chorus + variation (add following lines to end 2x)
Killa killa, homey yeah you know wuz up
Sucka sucka, regulate, get your bucks
(mc eiht)
Ya know how we cruise up and blow leaf
Hoodbangers runnin your spot so no beef
Ya know I loves the town where the homeboys hustle to make cheese
And the girls get down
Know the gang bang sound when we droppin the spot
Know outta towners is easy to spot hoes runnin to pop
You know them niggas cause they down for the cards
We steppin to the room with girls off walls
(techniec)
Ya know this melitin mack
Heat cocked still in your back
Till we get to the back, walk casual
I want west in to stay plus calateral that’ll do
We regulate states, tech and eiht, aye the weight
Waitin for techniec to drop, aye check the date
Tell these enemies of mine the time, better check, your late
Interfere with mine, make him a believer
Throw a bullet and make him a receiver and a lbc’er
Chorus w/ earlier variation

Tha Hood Is Mine (traduzione)

Non vedevo l'ora di cavalcare
Non vedevo l'ora di brillare
Morire per rubare
Non vedevo l'ora di rappresentare questo lato
Morire per servire
Morire di formaggio
Per alzare il cofano
Non vedevo l'ora di guidare
Continua a urlare il mio nome
Non vedevo l'ora di viaggiare
Morire per una presa
Morendo per quella frusta nuova di zecca, morendo per tutto
Nigga was, dyin to ball
Butta tutto
La tecnologia è stata, frenandogli il collo
Entro, sventolo il tek
Per quel controllo, sono una corsia di iniezione
Il gioco è mio
Voi negri non lo sapete ancora
Diversi tentativi che ho fatto, cercando di provare
Lil niggas, causa il caos nella cappa
Come se muoiano per tingere
Morire per volare, morire per sballarsi
Morire per vincere
Morire per andare nel cestino, farsi accarezzare, uscire, quindi aggiungere di nuovo
Ecco perché guidiamo, ed è un dato di fatto
Non riesco a scrivere l'ovest senza la e s
Dì la tua grazia a questo
Ritornello: mack 10
Il cappuccio è mio
Torna a casa
Il cappuccio è mio
Chip che accumulo
Il cappuccio è mio
Torna a casa
Il cappuccio è mio, il cappuccio è mio
(mc otto)
Sai che non ti regolo il posto per il formaggio
Sai che questi veri vecchi capi hanno avuto Glock da spremere
Conosci il risultato, lancia il clacson
Tempi colti, capovolgi un copione, torna su
Conosci il vero affare, i posti sotto copertura per rilassarti
Conosci il creep nemico, meglio imballare l'acciaio
Non so che trucco per fare
Se l'avessi saputo, quello che so ora, avrei preso il 4-4
Conosci il tuo piano di gioco lentamente, fanculo il resto di sicuro
Conosci il numero 1 dell'ovest dì alla tua cagna di galleggiare
Sai che questi stracci indossano pantaloni sagin negri con la droga
Ti conosco di classe superiore, le puttane adorano un teppista
Sappi che i tuoi giorni sono finiti, so che non sei casalingo per bruciarne uno
Sapere quando le pistole si alzano, sapere quanto velocemente corri
Sappi che i tuoi discorsi sono a buon mercato, so che sono troppo in profondità
Sappi che se metti alla prova l'ovest, allora ti addormenti
Ritornello + variazione (aggiungi le seguenti righe alla fine 2x)
Killa killa, casalingo sì, lo sai wuz up
Sucka sucka, regola, guadagna i tuoi soldi
(mc otto)
Sai come saliamo in crociera e soffiamo le foglie
Hoodbangers che corrono al tuo posto quindi niente carne di manzo
Lo sai che amo la città dove i ragazzi di casa si affrettano a fare il formaggio
E le ragazze scendono
Riconosci il suono del gang bang quando abbandoniamo il posto
Sapere che fuori dagli abitanti è facile individuare le zappe che corrono per scoppiare
Sai che quei negri perché sono a corto di carte
Entriamo nella stanza con le ragazze fuori dai muri
(tecnico)
Sai questo melitin mack
Il calore è ancora armato nella tua schiena
Fino a quando non arriviamo al retro, cammina casualmente
Voglio che l'ovest in restare, più il collaterale che andrà bene
Regoliamo gli stati, la tecnologia e anche il peso
Aspettando che il tecnico scenda, controlla la data
Dì a questi miei nemici l'ora, meglio controllare, il tuo ritardo
Interferisci con il mio, rendilo un credente
Lancia un proiettile e fallo diventare un ricevitore e un lbc'er
Coro con variazione precedente