Traduzione del testo della canzone Till I Die - MC Eiht

Till I Die (originale)

Geah
Thug shit, nigga
G’s in the Y-2-K
Hey, what can I say?
(geah)
Hoo-Bangin's official, nigga
And right now we gon' do some of that thug shit for that ass (killa)
Geah, that’s makin' me wanna do some of that evil shit (West Side!)
Check it out
Feel a little gust of wind so I jet
This real nigga dwells from Compton, no shit
Thugs town, right now car jacks and sales
County bus rolls through — niggas trips to jail
What the hell won’t trade it, high class can’t fade it
Out of town trips with pigeons is how we made it
Y’all niggas hate to get a dubs and rocks
Land of the green weed and cars that ???
hops
Don’t stop — packin' my heat and Beretta
Guarantee my hollows goes tough through your leather
Whenever the rhyme play or the 9 play (ping ping!)
It’s a done deal when I hit you run way
Y’all niggas must be gay, smilin' and shakin'
How this bitch greed shakin' up money, we keep mention
Never fakin' the funk, punk, I pops the trunk
4−5 hittin' yo' body, takin' a big chunk, geah
Till I die nuthin' but makin' cheese
Till I die tryin' to come up on ki’s
Till I die nuthin' but guns and weed
Till I die givin' you just what you need
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Steel is my reputation, caps get peeled
Front line nigga for dollars is my nigga
But I’m kinda fast when they spit the 9 triggers
Till my dying day I lay away
Till my very last breath, nigga, I swear to make you pay
Guilty conscience?
Never me!
Last night nigga done caught a felony
Jealousy try to approach, wanna promote
Then provoke through gun smoke, watch out, loc!
Shake down cause these niggas fuckin' with yours
Get in where you fit in even if it’s a back door
Or the window, tie up the ho', where’s the scope?
Trying to hand me you popped, you’re booked, I want more
Lock down for me on the bus downtown
Now my — outlook is a sad-faced clown, geah
Till I die is gon' be H double O
B-A-N-G-I-N fo' sho'
Niggas never thought that they would ever see me
With my — eh — blue rag buddy from the C-P-T
We be kickin' in do’s, sweevin' 4−4's
Shovin' 30 clips in a fully Mack 1−0's
So as the clock tickin' - and the plot thickens
We be juggin' up Sherman — and rockin' up chicken
(What you need, nigga?)
Time to elevate the game and turn it up a notch
And bust on the muthafuckin' neighborhood watch
My money greener than a clover — in a 4−6 Rover
I be a millionaire thuggin until it’s all over
I take a ice cold 40 of Cristal and what they servin'
Me and a Persian ho in a 6−4 blowin' doja while we swervin'
Keep that off the hood, greed and determination in my eye, nigga
Be my piece of the pie, nigga, so I ride until I die, nigga

(traduzione)

Gea
Merda delinquente, negro
G nella Y-2-K
Ehi, cosa posso dire?
(geh)
L'ufficiale di Hoo-Bangin, negro
E in questo momento faremo un po' di quella merda da delinquente per quel culo (uccisione)
Geah, questo mi fa venire voglia di fare un po' di quella merda malvagia (West Side!)
Controlla
Sente una piccola raffica di vento, quindi getto
Questo vero negro abita a Compton, niente merda
Città dei teppisti, in questo momento cric e vendite per auto
L'autobus della contea passa attraverso i negri che vanno in prigione
Che diavolo non lo scambierà, l'alta classe non può svanire
Le gite fuori città con i piccioni è così che ce l'abbiamo fatta
Tutti voi negri odiate ottenere un doppiaggio
Terra dell'erba verde e delle macchine che ???
luppolo
Non fermarti, preparandomi il calore e la Beretta
Garantisci che i miei cavi siano resistenti attraverso la tua pelle
Ogni volta che la rima suona o il 9 suona (ping ping!)
È un affare fatto quando ti ho colpito di corsa
Tutti voi negri dovete essere gay, sorridere e tremare
Di come questa cagna avidità scuota i soldi, continuiamo a menzionarlo
Mai fingere il funk, il punk, apro il bagagliaio
4-5 colpendo il tuo corpo, prendendo un grosso pezzo, geah
Finché non muoio ma faccio il formaggio
Finché non muoio cercando di venire su con i ki
Finché non morirò solo armi ed erba
Finché non muoio dandoti proprio ciò di cui hai bisogno
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi
L'acciaio è la mia reputazione, i cappucci si staccano
Il negro in prima linea per dollari è il mio negro
Ma sono piuttosto veloce quando sputano i 9 grilletti
Fino al giorno della mia morte rimango a riposo
Fino al mio ultimo respiro, negro, ti giuro di farti pagare
Coscienza sporca?
Mai io!
Ieri sera il negro ha catturato un reato
La gelosia cerca di avvicinarsi, vuole promuovere
Quindi provoca attraverso il fumo della pistola, attenzione, loc!
Scuotiti perché questi negri fottono con i tuoi
Entra dove ti adatti anche se è una porta sul retro
O la finestra, lega l'ho', dov'è il campo di applicazione?
Cercando di passarmi sei saltato fuori, sei prenotato, voglio di più
Bloccati per me su l'autobus in centro
Ora la mia prospettiva è un pagliaccio dalla faccia triste, geah
Finché non morirò, sarò H doppia O
B-A-N-G-I-N fo' sho'
I negri non hanno mai pensato che mi avrebbero mai visto
Con il mio compagno di pezza blu del C-P-T
Stiamo prendendo a calci le cose da fare, sweevin' 4-4
Shovin' 30 clip in un completamente Mack 1-0
Così mentre il tempo scorre e la trama si infittisce
Stiamo destreggiando Sherman e dondolando pollo
(Di cosa hai bisogno, negro?)
È ora di elevare il gioco e alzare di un livello
E fai irruzione nella fottuta sorveglianza del quartiere
I miei soldi sono più verdi di un trifoglio: in una Rover 4-6
Sarò un delinquente milionario finché non sarà tutto finito
Prendo un 40 ghiacciato di Cristal e cosa servono
Io e una puttana persiana in una doja 6-4 soffiando mentre sterziamo
Tienilo fuori dal cofano, l'avidità e la determinazione nei miei occhi, negro
Sii il mio pezzo della torta, negro, quindi guido fino alla morte, negro