Traduzione del testo della canzone U Know Why - MC Eiht

U Know Why (originale)

I ain’t stupid yo
Motherfucker ran with the game
See a gang of fumes rose watching the choir sing
Say my nigga, he was good for the hood
Two shots caught him slipping, in his place he stood
We going to stick the script, but this ain’t no act
Record Sales are the work, man bring on stacks
Way back in the days when we caught Jags
Couple years after they introduce crack
Bred mac with them hood rats on 1580
They was haters back then, motherfuckers was shady
Bitches were kinda feisty, enemies was sheisty
Wannabe MCs trying to out-rhyme me
Please don’t fight my gen no more
Imma kick in the door and squeeze the 44
And y’all quick to float if you’re quick enough
Man the shots do burn, so don’t act tough
So when the shots get to ranging out
You Know Why
And y’all done stopped all that hanging out
You know why
You ain’t real what you sing about
You know why
That’s why you biting for the paper route
You know why
Fools be fake and gold plated
You know why
And I don’t see how y’all made it
You know why
Why we got to kill them off, Eiht?
You know why
Man these fools got us twisted and it’s way too late
I love pot and photos that show your gang folds
I wonder how you look when the casket closes
Compton all day.
#1 West City
And when we bang coolest, boy, shit ain’t pretty
Niggas do dirt and get soaked with SAs
We even catch you slipping up on your best days
And I love West girls man, they love thugs
And I love hotties snug out of town with drugs
Fuck a police mugshot, shoot up a block
Fuck a neighborhood watch man, sell them a rock
When they knock at the door man, flush it all down
And quickly send it off back out of town
8 seconds to the truck boys, all it takes
Two shots to the side, don’t slam your brakes
When the neighborhood get through, all of you wakes
Compton on top through and all it takes
Grown man in the coup, boy, don’t play games
Any motherfucker drops when the pistol aims
We don’t call out names, fool, we fight in the club
When we blow chronic smoke, it’s more than it does
Big ass bitch won’t buy ego rough
That heart-piece is filled and crushed and snubbed
Imma shoot one-one and shots kill you softly
The second shot’s to back your ass up off me
Fuck around lose your shiny valuables in a scuffle
Fake motherfuckers caught up in the Hollywood shuffle
But they don’t muffle the sound all over South Central
Drive-by mentality, shoot out the rims
You ain’t got to go to the East to get your G-Unit
West Coast gang unit, vest shoot right through it
You punk motherfuckers d-don't d-don't do it
Compton till I die, boy, thought you knew it

(traduzione)

Non sono stupido yo
Figlio di puttana ha corso con il gioco
Guarda una banda di fumi che si alza mentre guarda il coro cantare
Dì il mio negro, era bravo per il cappuccio
Due colpi lo colsero mentre scivolava, al suo posto stava in piedi
Attaccheremo la sceneggiatura, ma questo non è un atto
Le vendite record sono il lavoro, l'uomo porta le pile
Ai tempi in cui catturavamo Jags
Un paio d'anni dopo l'introduzione del crack
Allevato Mac con quei topi del cappuccio nel 1580
All'epoca erano odiatori, i figli di puttana erano loschi
Le femmine erano un po' esuberanti, i nemici erano timidi
Aspiranti MC che cercano di battermi in rima
Per favore, non combattere più la mia generazione
Imma sfonda la porta e stringi il 44
E siete tutti veloci a fluttuare se siete abbastanza veloci
Amico, i colpi bruciano, quindi non comportarti da duro
Quindi quando i colpi arrivano a ripartire
Tu sai perché
E avete smesso di uscire con voi
Tu sai perché
Non sei reale di cosa canti
Tu sai perché
Ecco perché stai mordendo per il percorso cartaceo
Tu sai perché
Gli sciocchi sono falsi e placcati in oro
Tu sai perché
E non vedo come ce l'avete fatta
Tu sai perché
Perché dobbiamo ucciderli, vero?
Tu sai perché
Amico, questi sciocchi ci hanno contorto ed è troppo tardi
Adoro la pentola e le foto che mostrano le pieghe della tua banda
Mi chiedo come stai quando la bara si chiude
Compton tutto il giorno.
# 1 Città dell'ovest
E quando sbattiamo al meglio, ragazzo, la merda non è carina
I negri si sporcano e si inzuppano di SA
Ti abbiamo persino sorpreso a sbagliare nei tuoi giorni migliori
E adoro le ragazze occidentali, adorano i teppisti
E adoro le bellezze che stanno fuori città con le droghe
Fanculo una foto segnaletica della polizia, spara a un blocco
Fanculo a un guardiano di quartiere, vendigli un sasso
Quando bussano alla porta, butta giù tutto
E rispediscilo rapidamente fuori città
8 secondi per i ragazzi del camion, tutto ciò che serve
Due colpi di lato, non sbattere i freni
Quando il quartiere passa, tutti voi vi svegliate
Compton in cima e tutto ciò che serve
Uomo cresciuto nel colpo di stato, ragazzo, non giocare
Qualsiasi figlio di puttana cade quando la pistola mira
Non facciamo nomi, sciocco, litighiamo nel club
Quando soffiamo il fumo cronico, è più di quello che fa
La cagna del culo grosso non comprerà l'ego grezzo
Quel pezzo di cuore è riempito, schiacciato e snobbato
Sparerò uno a uno e i colpi ti uccidono dolcemente
Il secondo colpo è per tira su il culo di dosso
Fanculo, perdi i tuoi luccicanti oggetti di valore in una rissa
Falsi figli di puttana coinvolti nella confusione di Hollywood
Ma non smorzano il suono in tutto South Central
Mentalità drive-by, tira fuori i cerchi
Non devi andare a est per prendere la tua unità G
Unità della banda della costa occidentale, sparaci sopra il giubbotto
Voi figli di puttana punk non fatelo
Compton fino alla morte, ragazzo, pensavo lo sapessi