Traduzione del testo della canzone Vets Day Intro - MC Eiht

Vets Day Intro (originale)

To the fallen soldiers
Oh say can you see?
By the fucking police lights
While so proudly we sail
In the hood we be creeping
With the blue and red rags
And the expired tags
While the domestic fights
Wake the kids up who were sleeping
And the hollow points did scare
Bullet holes, everywhere
Game proof, late night
At the drive-bys, leave grieving
Oh say does that blue and red bandanna
Make the gang signs wave?
But the hood is where we be
And rest in peace to the brave
Little something to the fallen heroes
All the thug niggas
Rest in peace to all the hoods
Veteran’s day
Stand the fuck up!

(traduzione)

Ai soldati caduti
Oh dici che riesci a vedere?
Dalle fottute luci della polizia
Mentre così orgogliosamente navighiamo
Nella cappa stiamo strisciando
Con gli stracci blu e rossi
E i tag scaduti
Mentre le lotte domestiche
Sveglia i bambini che stavano dormendo
E i punti cavi spaventavano
Fori di proiettile, ovunque
A prova di gioco, a tarda notte
Ai drive-by, lascia il lutto
Oh diciamo che fa quella bandana blu e rossa
Fai sventolare i segni della banda?
Ma il cappuccio è dove siamo
E riposa in pace per i coraggiosi
Piccola cosa per gli eroi caduti
Tutti i negri delinquenti
Riposa in pace con tutti i cappucci
Giorno dei veterani
Alzati, cazzo!