Traduzione del testo della canzone Impact avec le Diable - MC Solaar

Impact avec le Diable (originale)

J’ai le téléphone du Diable, prends son numéro
Appelle le en PCV, envoie lui des textos
Dis lui de ma part qu’avec foi je le maudis
Qu’avec chapelet contre lui je psalmodie
Dis lui qu’on va rassembler ce qu’il a éparpillé
Parce qu’il a des visées, parce qu’il veut diviser
Vexe le, lance des psaumes en argot
Mets ton doigt en l’air et crie va fon culo
J’ai la boîte mail du diable, son triple W Il mène une double vie, nous envahit comme V Dis lui qu’on fippe ap, dis lui qu’on est apte
Sur les starting-blocs pour l’impact avec le Diable…
J’ai son adresse, écris ou vas-y
On dit qu’il est évasif, mi-démon, mi-nazi
A ce jeune en galère exclu de la carte Gold
Il dit attends samedi, à Dubai il y’a des soldes
Mais des halles aux halls dit lui qu’on a l’optimisme
Que son cynisme renforce notre heroisme
Il faut qu’il sache que même s’il se cache loin
Avec un aimant on trouve l’aiguille dans la meule de foin
Qu’on aura de l’appui pour les mômes et puis
De la pluie au Sahel et puis de nouveaux puits
Qu’on aura aussi une section d’appui
Des pare-balles et des balles pour l’impact avec le Diable…
Ses jours se réduisent et son ciel s’obscurcit
À mesure que les clouds nous proposent l'éclaircie
Nous sommes d’attaque, prêts au contact, avons le tact
Mais on décroche, c’est un ordre de l’IntelSat
Je croyais qu’on pouvait combattre le mal par le mal
Et puis aller dans la mêlée et là étaler le malin
On m’a dit fais pas le malin, mec, le mal il est dans l’humain
Si Pilate s’en lavait les mains c’est que le Mal il est dans nos mains
Et le soutien logistique qu’on demandait au Très Haut
A été refusé parce qu’on portait des métaux
A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable
A croire que j’ai raison d’vouloir l’impact avec le Diable

(traduzione)

Ho il telefono del diavolo, prendi il suo numero
Chiamalo a ritirare, mandagli un messaggio
Digli per me che per fede lo maledico
Che con il rosario contro di lui canto
Digli che raccoglieremo ciò che ha sparso
Perché ha obiettivi, perché vuole dividere
Feriscilo, lancia salmi in gergo
Metti il ​​dito in aria e grida vai fon culo
Ho la cassetta della posta del diavolo, la sua tripla W Conduce una doppia vita, ci invade come V Digli che ci fippe ap, digli che ci adattiamo
Sui blocchi di partenza per l'impatto con il Diavolo...
Ho il suo indirizzo, scrivi o vai
Dicono che sia evasivo, mezzo demone, mezzo nazista
A questo giovane in difficoltà escluso dalla carta Gold
Ha detto aspetta sabato, a Dubai ci sono i saldi
Ma di sala in sala, digli che abbiamo ottimismo
Possa il suo cinismo rafforzare il nostro eroismo
Deve saperlo anche se si nasconde
Con un magnete troviamo l'ago nel pagliaio
Che avremo supporto per i bambini e poi
Pioggia nel Sahel e poi nuovi pozzi
Che avremo anche una sezione di supporto
Proiettili e proiettili per l'impatto con il Diavolo...
Le sue giornate si stanno restringendo e i suoi cieli si stanno oscurando
Come le nuvole ci offrono il diradamento
Siamo all'attacco, pronti per il contatto, abbiamo tatto
Ma rispondiamo, è un ordine di IntelSat
Pensavo potevi combattere il male con il male
E poi vai nella mischia e disponi il maligno
Mi è stato detto di non essere intelligente, amico, il male è nell'umano
Se Pilato se ne lavò le mani, il Male è nelle nostre mani
E il supporto logistico richiesto dall'Altissimo
È stato rifiutato perché indossavamo metalli
Credere che la ragione abbia fatto un patto con il Diavolo
Credere che ho ragione a volere l'impatto con il Diavolo