Traduzione del testo della canzone Intreau - MC Solaar

Intreau (originale)

Chapitre 7
Intreau
C’est relativement dur de relativiser
Mais qui ne le fait pas ne peut que diviser
Il faut parfois se mettre dans la peau d’un autre
Je tiens à m’excuser si j’ai commis la faute
Ça faisait longtemps qu’on la connaissait
Elle Ã(c)tait là tout le temps mais jamais on ne la voyait
Elle nous suivait de la cité jusqu’aux vacances
Et on faisait comme si elle n’avait pas d’importance
Maintenant je sais que beaucoup nous jalousaient
Parce que tout comme nous ils la mÃ(c)ritaient
Ils prient pour elle, se battent pour elle, c’est vital
C’est pas une pin-up une playmate, c’est juste l’eau potable

(traduzione)

Capitolo 7
Intreau
È relativamente difficile relativizzare
Ma chi non può solo dividere
A volte devi metterti nei panni di qualcun altro
Voglio scusarmi se ho commesso l'errore
La conosciamo da molto tempo
Era sempre lì ma non l'abbiamo mai vista
Ci ha seguito dalla città alle vacanze
E ci siamo comportati come se non avesse importanza
Ora so che molti erano gelosi di noi
Perché proprio come noi se lo meritavano
Pregano per lei, combattono per lei, è vitale
Non è una pin-up, una compagna di giochi, è solo acqua potabile