Traduzione del testo della canzone Sam - Meat Puppets

Sam (originale)

Maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
And damn it if Norman and Betty were listening somebody would have become a
phenomenal
Howling lightning tampering with the electrical evidence shown to be relevant
Possibly with the exception of ivory everyone else had abandoned the obvious
Chipping away at erroneous garbage which definitely is as exciting as pudding
Deliciously spooned from the lap of the ludicrous into the mouths of the
questionless idiots
Licking their lips as their eyeballs are rolling and flapping their tongues as
they’re losing their marbles
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
Someone who wasn’t related to anyone twisted the facts till the truth was
apparent
And dished up a dollop of dubious doo-doo that sparkled like something folks
scrambled to swallow
Slipping the rich through the eye of a needle is easy as getting a camel to
heaven
And Granny transgressing had blubbered a bibful of classified info on Milton’s
imbroglio
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
Maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
And maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
-portant
-portant
-portant

(traduzione)

Forse avevano una dichiarazione ridicola da fare su qualcosa che non avevano
esperto
Forse Sam aveva un'opinione diversa che nessuno aveva mai considerato importante
E maledizione se Norman e Betty stessero ascoltando qualcuno sarebbe diventato un
fenomenale
Fulmine ululante che manomette l'evidenza elettrica che si è dimostrata rilevante
Forse, con l'eccezione dell'avorio, tutti gli altri avevano abbandonato l'ovvio
Eliminare immondizia errata che è sicuramente eccitante quanto il budino
Deliziosamente a cucchiaiate dal grembo del ridicolo nelle bocche del
idioti senza dubbio
Leccandosi le labbra mentre i loro bulbi oculari rotolano e sbattono la lingua come
stanno perdendo i loro marmi
È così che ha giocato Sam, è così che ha giocato Sam
Qualcuno che non era imparentato con nessuno ha distorto i fatti fino a quando non è stata la verità
apparente
E ha sparso una cucchiaiata di dubbioso doo-doo che brillava come qualcosa di gente
strapazzato per ingoiare
Far scivolare i ricchi attraverso la cruna di un ago è facile come ottenere un cammello
Paradiso
E la nonna, trasgredendo, aveva piagnucolato una bibita di informazioni riservate su Milton's
imbroglio
È così che ha giocato Sam, è così che ha giocato Sam
È così che ha giocato Sam, è così che ha giocato Sam
È così che ha giocato Sam, è così che ha giocato Sam
Forse avevano una dichiarazione ridicola da fare su qualcosa che non avevano
esperto
Forse Sam aveva un'opinione diversa che nessuno aveva mai considerato importante
E forse avevano una dichiarazione ridicola da fare su qualcosa che non avevano
esperto
Forse Sam aveva un'opinione diversa che nessuno aveva mai considerato importante
-portante
-portante
-portante