Traduzione del testo della canzone Take off Your Clothes - Meat Puppets

Take off Your Clothes (originale)

It’s alive she said
It’s a dream, a lie
It’s a lie she said, come alive, alive
Oh my god I must be dreaming
If this is a dream, then why am I screaming
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
All the lights have started popping
Once it starts it’s always stopping
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
You’re a dog she said, come alive, alive
Like a dog lay down on your side, your side
Oh my god I must be dreaming
If this is a dream, then why am I screaming
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
All the lights have started popping
Once it starts it’s always stopping
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
It’s a lie she said, come alive, alive
It’s a dream, again, come alive, alive

Take off Your Clothes (traduzione)

È vivo, ha detto
È un sogno, una bugia
È una bugia che ha detto, vivi, vivi
Oh mio Dio, devo stare sognando
Se questo è un sogno, allora perché sto urlando
Togliti i vestiti non si vede niente
Fuori dal sole soffia un vento freddo
Tutte le luci hanno iniziato a scoppiare
Una volta che inizia, si ferma sempre
Togliti i vestiti non si vede niente
Fuori dal sole soffia un vento freddo
Sei un cane, ha detto, vivi, vivi
Come un cane si sdraia dalla tua parte, dalla tua parte
Oh mio Dio, devo stare sognando
Se questo è un sogno, allora perché sto urlando
Togliti i vestiti non si vede niente
Fuori dal sole soffia un vento freddo
Tutte le luci hanno iniziato a scoppiare
Una volta che inizia, si ferma sempre
Togliti i vestiti non si vede niente
Fuori dal sole soffia un vento freddo
È una bugia che ha detto, vivi, vivi
È un sogno, ancora una volta, prendere vita, vivere