Traduzione del testo della canzone Unfrozen Memory - Meat Puppets

Unfrozen Memory (originale)

I can see you standing in the mist
Like smoky black and grey
Soft electric ribbons that you kissed
Then gave them all away
In your little room back behind the wall
In your cobweb feather vest
Though your tiny old prehistoric voice
Much louder than the rest
The window is broken
And the shadow disappears into the night
The memory unfrozen
And the shadow greets the morning light
Old excitements lingering for years
Like fireflies in your hair
Stamp the ground, raise a little cloud
Throw your wings into the air
The window is open
And the shadow escapes into the night
The memory unfrozen
And the shadow greets the morning light
I can see you standing in the mist
Like smoky black and grey
Soft electric ribbons that you kissed
Then gave them all away
The window is broken
And the shadow escapes into the night
The memory unfrozen
And the shadow greets the morning light
The window is open
And the shadow escapes into the night
The memory unfrozen
And the shadow greets the morning light

Unfrozen Memory (traduzione)

Riesco a vederti in piedi nella nebbia
Come il nero fumoso e il grigio
Morbidi nastri elettrici che hai baciato
Poi li ha dati via tutti
Nella tua stanzetta dietro il muro
Nel tuo gilet di piume di ragnatela
Anche se la tua piccola vecchia voce preistorica
Molto più rumoroso del resto
La finestra è rotta
E l'ombra scompare nella notte
La memoria sbloccata
E l'ombra saluta la luce del mattino
Vecchie emozioni che durano da anni
Come lucciole tra i tuoi capelli
Timbra il terreno, solleva una piccola nuvola
Lancia le tue ali in aria
La finestra è aperta
E l'ombra sfugge nella notte
La memoria sbloccata
E l'ombra saluta la luce del mattino
Riesco a vederti in piedi nella nebbia
Come il nero fumoso e il grigio
Morbidi nastri elettrici che hai baciato
Poi li ha dati via tutti
La finestra è rotta
E l'ombra sfugge nella notte
La memoria sbloccata
E l'ombra saluta la luce del mattino
La finestra è aperta
E l'ombra sfugge nella notte
La memoria sbloccata
E l'ombra saluta la luce del mattino