Traduzione del testo della canzone Comin' Down - Meat Puppets

Comin' Down (originale)

Coming down from the mountain
I have seen the high and mighty
I will go again someday
But for now I’m coming down
Coming down from the mountain
I have seen the lofty glory
I will go again someday
But for now I’m coming down
I have seen their information
On the lighter side of dumbness
I have heard the new statistics
And the stomping on the ground
Picking slowly up the rockslide
One thing always seems apparent
If the climb becomes too much
I can always turn around
Waking up from my slumber
To misunderstand another
Though they call it terra firma
It dissolves beneath my feet
Looking through a pile of garbage
For some worthless piece of paper
That’s been hidden there for me To give meaning to my day
Going down to the desert
To the dirty filthy desert
I’ll be crawling through the sand
For at least a couple days
Going down to the desert
Ther are things owrth avoiding
And it always makes me cross
When those things get in my way.
Coming down from the mountain
I have seen the high and mighty
I will go again someday
But for now I’m coming down
Coming down from the mountain
I have seen the lofty glory
I will go again someday
But for now I’m coming down

(traduzione)

Scendendo dalla montagna
Ho visto l'alto e il potente
Ci andrò di nuovo un giorno
Ma per ora sto scendendo
Scendendo dalla montagna
Ho visto l'alta gloria
Ci andrò di nuovo un giorno
Ma per ora sto scendendo
Ho visto le loro informazioni
Sul lato più leggero della stupidità
Ho ascoltato le nuove statistiche
E il calpestare il terreno
Raccogliendo lentamente la frana
Una cosa sembra sempre evidente
Se la salita diventa eccessiva
Posso sempre girarmi
Mi sveglio dal mio sonno
Per fraintendere un altro
Anche se la chiamano terra ferma
Si dissolve sotto i miei piedi
Guardando attraverso un mucchio di immondizia
Per qualche pezzo di carta senza valore
È stato nascosto lì per me Per dare un senso alla mia giornata
Scendendo nel deserto
Per il sudicio sudicio deserto
Camminerò sulla sabbia
Per almeno un paio di giorni
Scendendo nel deserto
Ci sono cose da evitare
E mi fa sempre arrabbiare
Quando quelle cose si mettono sulla mia strada.
Scendendo dalla montagna
Ho visto l'alto e il potente
Ci andrò di nuovo un giorno
Ma per ora sto scendendo
Scendendo dalla montagna
Ho visto l'alta gloria
Ci andrò di nuovo un giorno
Ma per ora sto scendendo