Traduzione del testo della canzone Did It for Love - Mecca

Did It for Love (originale)

When you see the world through my eyes
You see I live my life with no compromise
This life I chose has it’s times
Sometimes I lose myself
I’m sometimes hard to find
I think that I have the answer
Sometimes I don’t
I think I’ll change the reason
Sometimes I won’t
The way you look when my songs just appear
They make all consequence
Seem miles away from here
Miles away from here
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
When nothing’s left
And I’m gone
I did it for love
The things I feel
I try to hide
Sometimes the only way
Is to keep it all inside
I can’t make you feel all my pain
I write these songs for you
It’s my way to explain
You think you have the answer
Sometimes you don’t
You think you’ll change the reason
Sometimes you won’t
But when you see that I do it all for you
You see the song is just my way
My way of showing you
My way of showing you
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I know you’re strong
Don’t get me wrong
I know how hard it is
To be the one outside
But you need to know that I
Oh that I — I did it for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

Did It for Love (traduzione)

Quando vedi il mondo attraverso i miei occhi
Vedi, vivo la mia vita senza compromessi
Questa vita che ho scelto ha i suoi tempi
A volte mi perdo
A volte sono difficile da trovare
Penso di avere la risposta
A volte non lo faccio
Penso che cambierò il motivo
A volte non lo farò
Il tuo aspetto quando appaiono le mie canzoni
Fanno ogni conseguenza
Sembra a miglia di distanza da qui
A miglia di distanza da qui
Quando ti chiedi perché
Ma sembra che tu non veda mai
Sappi solo che l'ho fatto per amore
Le probabilità sono forti
Che un giorno questo potrebbe liberarmi
Ma saprai che l'ho fatto per amore
Quando non è rimasto niente
E me ne sono andato
L'ho fatto per amore
Le cose che sento
Cerco di nascondermi
A volte l'unico modo
È tenere tutto dentro
Non posso farti sentire tutto il mio dolore
Scrivo queste canzoni per te
È il mio modo di spiegare
Pensi di avere la risposta
A volte no
Pensi che cambierai il motivo
A volte non lo farai
Ma quando vedi che faccio tutto per te
Vedi, la canzone è solo a modo mio
Il mio modo di mostrartelo
Il mio modo di mostrartelo
Quando ti chiedi perché
Ma sembra che tu non veda mai
Sappi solo che l'ho fatto per amore
Le probabilità sono forti
Che un giorno questo potrebbe liberarmi
Ma saprai che l'ho fatto per amore
Quelle lunghe notti lontane
Quando stai pensando a me
Sappi solo che lo faccio per amore
E tutta la mia vita
Ho sempre conosciuto questa parte di me
Ma saprai che l'ho fatto per amore
So che sei forte
Non fraintendermi
So quant'è difficile
Essere quello fuori
Ma devi sapere che io
Oh che io ... l'ho fatto per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Quando ti chiedi perché
Ma sembra che tu non veda mai
Sappi solo che l'ho fatto per amore
Le probabilità sono forti
Che un giorno questo potrebbe liberarmi
Ma saprai che l'ho fatto per amore
Quelle lunghe notti lontane
Quando stai pensando a me
Sappi solo che lo faccio per amore
E tutta la mia vita
Ho sempre conosciuto questa parte di me
Ma saprai che l'ho fatto per amore
L'ho fatto per amore
L'ho fatto per amore
L'ho fatto per amore