Traduzione del testo della canzone Velocitized - Mecca

Velocitized (originale)

I like to crowd the power, laugh in the face of fear,
I come alive to the scream of the tires,
And the grinding of the gears,
Yes, I’m a lot like you addicted to the thrill,
In less than the speed of light the world is standing still.
Oou, and when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.
I’m driven to distraction, just flesh, blood and steel,
No time to worry 'bout the radar gun,
When yer heart’s behind the wheel,
I guess I’m a lot like you addicted to the thrill,
In less than the speed of light the world is standing still.
Oou, and when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.
Na na na naa na na na naa, velocitized,
Na na na naa na na na naa, na na.
And when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized,
And when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.

Velocitized (traduzione)

Mi piace affollare il potere, ridere in faccia alla paura,
Prendo vita all'urlo delle gomme,
E lo stridore degli ingranaggi,
Sì, sono molto simile a te dipendente dal brivido,
A una velocità inferiore a quella della luce, il mondo è fermo.
Oou, e quando tocchiamo è metallo contro metallo,
E quando corteggiamo, sono in overdrive,
Puoi far scivolare la frizione, io schiaccio il pedale,
Non c'è rallentamento, siamo velocizzati.
Sono portato alla distrazione, solo carne, sangue e acciaio,
Non c'è tempo per preoccuparsi della pistola radar,
Quando il tuo cuore è al volante,
Immagino di essere molto simile a te dipendente dal brivido,
A una velocità inferiore a quella della luce, il mondo è fermo.
Oou, e quando tocchiamo è metallo contro metallo,
E quando corteggiamo, sono in overdrive,
Puoi far scivolare la frizione, io schiaccio il pedale,
Non c'è rallentamento, siamo velocizzati.
Na na na naa na na na naa, velocizzato,
Na na na naa na na na naa, na na.
E quando tocchiamo è metallo contro metallo,
E quando corteggiamo, sono in overdrive,
Puoi far scivolare la frizione, io schiaccio il pedale,
Non c'è rallentamento, siamo velocizzati,
E quando tocchiamo è metallo contro metallo,
E quando corteggiamo, sono in overdrive,
Puoi far scivolare la frizione, io schiaccio il pedale,
Non c'è rallentamento, siamo velocizzati.